灰发青年的话说完，没有得到任何人的回复，迟钝了几秒钟，便捂着肚子，迈着不协调的步伐走向敞亮的门外。因为今早出现在食堂的是疯子样的特若斯大婶，这女人正玩着灰蓝色纱巾的纱巾，顾不得一个快要将头缩进地底下的人。其余人只会看，更是不会管的了
一脚踏出冰凉的外界，凉薄的空气袭击到了全脸上，瘦弱的灰发青年的身躯颤了颤，手指控制不住地伸出却瑟缩着，不知道是被阳光刺伤了眼与心，还是被更显温暖的外界震撼到了。
门又关上了，食堂恢复死一般的寂静，特若斯大婶时不时发出几声疯癫的话。
“会有一声巨响。”爱丽·修顿手中拿着一个鲜红色的棒棒糖，点着她鼓起的脸蛋说。
“我想是的。”海曼说。
一旁的更度·特白眨了眨眼睛，进食的手迟疑了一下，悄无声息地抬起头，看了一眼他深深爱着的妻子，手指像是黏在蜘蛛网上的苍蝇般颤动。眼中闪烁着一闪而过的泪光。
砰！
枪开了。
爬上隔离栏的灰发青年死了。尸体倒在冰凉的地面上，流出的血不多，他被一颗冰凉的子弹射中的脆弱的脑门，最后看了一眼让他失望万分的世界，妄图回归其中，却没有机会吐露他要说的话语。
轮班人是灰发青年的哥哥，那个黑乎乎的东西不是纽扣也不是苍蝇，真的是块肉，是一块香喷喷的牛肉，轮班人刚从厨房得来的，想给他的弟弟一个惊喜，结果没有进灰发青年的口中，还搭上了两条命。