【大河之东,有美女丽人,乃天帝之子,机杼女工,年年劳役,织成云雾绢缣之衣】
当然,她们其实还有更直接的情报源――这字句中的主角,那位美女丽人、机杼女工,正是在隔壁的屋房中,操纵着她的那份织布机,全不在意她们的拜访与询问。
“千明,你怎么看?”自小有着无数老师,习得多项技艺,人称全能全才者的鲁道夫象征,也发出了不会用织布机的声音。
“我看哦,我们应该把织姬叫来。”千明阴恻恻道。
“你有办法叫动她?”鲁道夫有些意外。
“没有,我说的是爱慕织姬,”千明摇了摇头,抬手抹了抹额头,“哎呀,明明是七夕节来着,我怎么忘了旅行把她也捎上?”
“她说的谁?会织布的吗?”
空有些诧异,而茜则是微笑着摆了摆手:“只在界门区算是出名的赛马娘啦,她开玩笑而已,虽然叫这个名字但也不是真的织女一啊。”
“这不是看着气氛凝滞,想要活跃活跃嘛,”千明大大方方地摆了摆手笑笑,“倒是空啊,你在龙门有听过牛郎织女的故事吗?没有现在的线索么?”
“我们那儿听到的故事也和你们这儿没什么区别啊,反而没听过织女是龙,也没听过织女是超级织布狂,根本不搭理我们说话。”
“但那句话说了,”切列尼娜看着半空,注视着那所有人都可见,但却都在所有人各自视野的字符,“天帝的女儿,年年都在辛劳工作,织出……云雾般的衣服?”
她一时有些迟疑,看来项目的多语翻译功能做得不是很出色,无法让这位叙拉古人理解什么叫‘云雾绢缣’。