对照faq，已稍作修改，翻译如下：
屏幕锁定。。。。。。[f12]
修理。。。。。。[r]
开垦。。。。。。[e]
巡逻。。。。。。[p]
强行攻击。。。。。。[a]
佔领/捕获。。。。。。[c]
停止。。。。。。[s]
下潜。。。。。。[d]
海上运输。。。。。。[f]
协助。。。。。。[i]
运输。。。。。。[u]
单位停止。。。。。。[z]
选定单位自杀。。。。。。[ctrl-k]
俗称「a过去」。。。。。。[ctrl-alt-rightclick]
发射战术导弹。。。。。。[l]
核武器。。。。。。[n]
循环建造状态。。。。。。[b]
循环开火状态。。。。。。[leftbracket]
移动。。。。。。[m]
屏幕放大。。。。。。[q]
屏幕缩小。。。。。。[w]
屏幕快速放大。。。。。。[shift-q]
屏幕快速缩小。。。。。。[shift-w]
跟踪单位。。。。。。[t]
在小地图跟踪单位。。。。。。[ctrl-shift-t]
在第二张小地图跟踪单位。。。。。。[ctrl-alt-t]
屏幕视角重置。。。。。。[v]
选择指挥官视角。。。。。。[,]
选择工程车视角。。。。。。[.]
选择1号小队。。。。。。[1]
选择2号小队。。。。。。[2]
选择3号小队。。。。。。[3]
选择4号小队。。。。。。[4]
选择5号小队。。。。。。[5]
选择6号小队。。。。。。[6]
选择7号小队。。。。。。[7]
选择8号小队。。。。。。[8]
选择9号小队。。。。。。[9]
选择0号小队。。。。。。[0]
编制1号小队。。。。。。[ctrl-1]
编制2号小队。。。。。。[ctrl-2]
编制3号小队。。。。。。[ctrl-3]
编制4号小队。。。。。。[ctrl-4]
编制5号小队。。。。。。[ctrl-5]
编制6号小队。。。。。。[ctrl-6]