随后，整个电话亭化作一个电梯，慢慢下沉，而街上走来走去的麻瓜根本不会知道这里就是魔法部的入口。
这是雷尔夫第一次通过正常方式来到魔法部的大厅，魔法部的职员首先检查了雷尔夫的魔杖，其次把雷尔夫带到另一部电梯里。
家养小精灵的申请并不麻烦，流程也很简单，只是家养小精灵的价格一直居高不下，这也是为什么韦斯莱一家宁可自己做事情，也没有申请家养小精灵的原因。
雷尔夫一路来到神奇动物管理司，向所属的主管官员提交了他的申请，随后拿出早有准备的一大袋金加隆。
“我想，未成年巫师一定是在成年巫师授权下过来申请的，不是么？”官员笑眯眯的同意了他的申请，很快一个叫“茶匙”的家养小精灵被叫了过来。
“你的父母一定会很喜欢它的！”巫师拍着胸脯保证着，随后礼送雷尔夫出了魔法部。
雷尔夫领着这只家养小精灵来到翻倒巷，刚进巷口就有个中年妇女迎了上来。
“小朋友，你和你父母走丢了么？”她一边说，一边伸手想搂住雷尔夫。
“钻心剜骨！”惨绿的咒语击中了女人，女人痛苦的在地上打滚，面容在雷尔夫的魔咒下迅速衰老。
女人开始求饶，雷尔夫也顺势停下了魔咒。“像你这样的人都能来到翻倒巷，可见翻倒巷的混乱。”
“从我的视线消失！”雷尔夫厌恶的看了她一眼，随后带着小精灵步入翻倒巷。