这声泪俱下的呼喊，惊得他脚下正在啄食的鸡群尖叫着四散开来，它们简单的脑瓜里不明白这个瘪核桃似的老头子又在发什么疯。
“我实在受不了啦！”
公鸡与母鸡的注视并不能使格林德沃停止哭诉，这位让欧洲与美洲恐惧异常的黑魔王嚎地像是个被抢了棒棒糖的孩子：“你给我安排的是什么活啊！我已经教了格洛普那么久了，这家伙还是只会数到6啊！啊——帝皇啊——”
“别嚎了，他又听不见，你只是在给我本来就很高的血压，制造额外的压力。”
屋的房门被推开，面容憔悴的邓布利多从门中走了出来，他的胳膊下面夹着一块用来书写的木板，上面用黑色的炭笔涂着歪歪扭扭的痕迹。
为了吸引格洛普能专心学习，邓布利多的脖子上还挂着用苹果串成的围巾，这让他的形象看起来介乎于失心疯的老疯子和巫毒教的萨满之间。
但是老人已经顾不上自己的外貌了，心力交瘁的他一屁股坐在格林德沃身旁，差点把思考者从木桩上挤下去。
格林德沃斜了一眼老友手里拿着的东西：“你这节课教的什么？那玩意儿看起来像是一条被卡车碾死，又被压路机嵌进沥青路面里的蛇。”
“从你嘴里出来的东西总是充满了不幸。”邓布利多哆哆嗦嗦地从口袋里摸出一块滋滋蜂蜜糖，整块塞进嘴里咀嚼着，含混地道，“更不幸的是，这条倒霉的蛇，是你的名字。”
“这是我的名字？！”
格林德沃难以置信地抢过邓布利多胳膊下面的木板，像是要验证它的真伪似的对准阳光反复比量：“梅林最花的三角短裤啊，这玩意儿写得连我妈妈都认不出来！”
“那我只能跟你，格洛普尽力了。”
邓布利多嚼着糖耸了耸肩膀，恰好此时从屋中传出海格安慰格洛普的声音：“乖孩子，乖孩子。你已经能数到6了是吗？真棒！”
这无疑是在格林德沃的心上又插了一刀，他抓狂地对邓布利多吼道：“我已经给他上了几十节课！就算是头野猪，我也能让它从普林斯顿大学数学系毕业了！而他呢？格洛普！这个家伙居然还是只能数到6！和我没给他上课之前一模一样！”
（注：普林斯顿大学的数学系是世界上最好的数学系。）
“冷静，冷静点儿。”邓布利多用手掌遮挡着从格林德沃口中喷出的口水，“别忘了，这就是欧姆给我们俩的惩罚。”
一听到欧姆的名字，格林德沃顿时泄了气，颓唐地跌坐下来，碎碎念道：“他真是懂折磨饶呀……教一头混血巨人学数学，哈，我以后要是逮着一头诡计之主的恶魔，我也要让他享受享受这种待遇……话下一节是什么课？”
“一门新增的课程，生活技能和礼仪培训。”邓布利多从口袋里掏出一张纸片，将它举得远远地，半月形眼镜后的蓝眼睛也眯缝了起来，“教这个的倒霉蛋是……”
“是我。”
一名仿佛从英伦宫廷剧中走出的老绅士神不知鬼不觉地来到了两名同龄饶面前，他穿着闪闪发光的牛津皮鞋站在鸡圈的泥泞与污秽当中，却如同正在凡尔赛宫参加晚宴。
希尔伯特·让·昂热摘下头上的圆顶礼帽，优雅地对着二人抚胸行礼，他在对方幸灾乐祸的眼神中彬彬有礼地道：“你们口中的倒霉蛋，就是我。”