然而其余的三个老头围着墙上的三句诗词看了半天，也没弄出个所以然来，弥鹿急得抓耳挠腮的。
“祁老头你不能撒手不管呐，你好歹给我们翻译翻译这怎么念？”
“哼！翻译个屁，你们自己看！”
祁从文甩了甩袖子，气呼呼的背过身去。
“还是让我来翻译吧。”
考古和文学差不多，都会接触到人类文明。
于是柳瑞还是能勉强识别出这些文字的。
他盯着那三句诗看了许久，磕磕绊绊的翻译道：
“书中自有千钟粟，书中自有黄金屋，书中自有颜如玉……”
“我知道千钟粟是很多稻穗的意思，黄金屋是黄金修建的屋子。”
傅正雄好奇的问道：
“这颜如玉是什么东西？”
弥鹿摸了摸下巴上的胡茬子，试探性的说道：
“这个颜如玉，应该是很名贵的玉器吧？”
“不不不。”
柳瑞一本正经的解释道：
“这个颜如玉是指女人，也就是咱们现在的雌性！”
雌性？祁老头的诗词里还能蹦出雌性？
傅正雄感觉自己的基因动了。
他的眼睛顿时就亮了起来，他冲着祁从文嚷嚷道：
“祁老头，把你书里的颜如玉拉出来溜溜！”