事实上，撇开版权问题不说，这些剧目的改编工作绝对是无比困难的，看看“悲惨世界”就可想而知了；而由蓝礼来演出原版剧目，这也就失去了意义，因为这些剧目现在都已经失去了新意，渐渐沦为了游客聚集地。
所以，如此票选太过局限也太过简单。
以理查德为代表的业内人士看来，莎士比亚才是永恒的经典。
就好像詹姆斯-麦卡沃伊出演了“麦克白”、马克-里斯朗出演了“第十二夜”一样。每一年，莎士比亚的剧目都会进行重新编排和演绎，越是经典作品，改编难度就越大，对于任何一位导演和演员来说都是严峻挑战。
正是因为如此，蓝礼的诠释才越发值得期待。
不等蓝礼给予回应，理查德就按耐不住地发表了自己的意见，“哈姆雷特，你是否会觉得挑战难度太低了？但我个人觉得，由你来演出哈姆雷特，这势必非常精彩！去年，约翰-科德才编排了一出全新版本的哈姆雷特，不知道是否还有创意和灵感再重新编排一次。”
面对如此热情的理查德，饶是蓝礼也有些招架不住，“也许。”他微笑地说道，“但不是现在。”简单的话语却斩钉截铁，没有回旋余地，那双明亮的眸子更是闪烁着不容商量的坚毅光芒。
忘乎所以的理查德同时也感受到了这股强大意志，话语在喉咙之中稍稍翻滚了片刻，表情和眼神都黯淡了下来。
正当所有人都以为理查德将会暴跳如雷的时候，作为伯爵，理查德在任何场合都是手握话语权的那一方，不要说正面对抗了，阿谀奉承也是屡见不鲜——当初的乔治-霍尔就是如此；现在，即使理查德拂袖而去、愤而离场，想必也没有人胆敢阻拦。
却见，理查德垂下脑袋，连连摇头，“遗憾。真的是太遗憾了。虽然我能够谅解你的处境和状况，但……作为一名戏剧的真心爱好者，我还是希望你能够尽快回到西区舞台之上。这才是真正的演员，好莱坞那些电影只是孩子游戏而已。”
真心实意地表示了自己的扼腕。与其说是蔑视好莱坞，不如说是狂热拥护西区。
这份真诚，蓝礼也不由哑然失笑起来。
理查德抬起了右手的烟斗，猛地吸了两口，似乎正在发泄自己的情绪，满脸的落寞和失望，就好像错失了自己心爱玩具的小男孩一般，最后，他长长吐出一口气，再次抬起眼睛，充满期待地看向了蓝礼，“我希望，你的假期不要太长，这对于观众来说，是一种损失。”
“我的荣幸。”那种纯粹而直白的喜爱，让蓝礼受宠若惊。
对于蓝礼来说，现在似乎已经成为了一种常态，来自全世界的赞誉源源不断，但即使如此，每一次真切地感受到来自观众的喜悦和拥簇，还是可以感受到蝴蝶在胸腔之中飞舞振翅的轻快。他不会把这一切当做是理所当然的，只有付出，才有回报；只有努力，才有收获。
理查德轻轻颌首给予了礼貌的回应，似乎在说，“能够表达内心的欣赏，同样是我的荣幸”。
而后，理查德的眼睛微微一亮，似乎想起了一件重要的事，“对了，为了纪念阿尔梅达剧院版本’悲惨世界’的上演一周年，这个周末，我在家中举办了一个小型派对。现在，你重新回到了伦敦，如果不发出邀请函的话，这就是我的失礼了。”
果然是戏痴。
“有机会的话，我一定会出席。”蓝礼中规中矩地表示了客套。
理查德露出了一抹意味深长的笑容，似乎识破了蓝礼的“官方回答”，但话语之中却没有揭穿，而是进一步补充说道，“这是一个私人派对，我只邀请真正的戏剧爱好者。对了，我还邀请了卡梅隆-麦金托什以及女王剧院版本的几位杰出演员。”
话里话外都透露着一个信息：他是真心的。
蓝礼微微张了张嘴，但还没有来得及回答，理查德就接着说道，“你现在还是居住在诺丁山吗？”蓝礼每次落脚于马修-邓洛普的私宅，这在伦敦也早就不是什么秘密了，得到了肯定的回复之后，理查德点点头表示赞同，“我会把邀请函寄送过去的。”
而后，没有等待蓝礼的回答，理查德就转身离开了。
来也匆匆，去也匆匆，主动权始终掌握在理查德手中，当然，蓝礼也没有落于下风。但还是可以感受得出来，理查德确实是贵族之中的一个异类。