他们一行人在飞船周边走着，查看有没有幸存者的痕迹。
突然，一阵脚步声传来，叶子也沙沙作响。他们借着火光看到三个人，一个男人，一个女人，和一个年幼的男孩。
男人穿着白色的上衣和白色的裤子，打扮简约朴素，没有穿军官服。女人穿了一件丝绸般的长裙，裙摆拖在地上。男孩十二三岁，穿得格外正式，白色的西装，领结精致，像个要参加晚宴的少爷。他见到一群异族人，面露不悦，似乎在嫌弃他们，眼神也在逃避。
女孩在看到男人的脸时怔住了，和布雷德斯是多么的像。她颤抖着问雪梨：“他是……”
雪梨说：“正是盖娅星军队统领，康拉德。”
她后退了一步，紧紧盯住康拉德的面容。
康拉德感到尴尬，主动向前走了几步，靠近他们，开口说：“我是康拉德，来自特裏斯代勒斯星系，我和我的爱人和孩子在度假，可我们的飞船遭遇了宇宙风暴，受到损坏，只能迫降于此。我们在空中跳伞，得以幸存。”
雪梨刚想将他的话翻译给了阿帕等人，就听到了康拉德的智能助手说着这裏的语言，传达他的意思。阿帕听后脸上也布满愁闷，似乎也觉得他和曾经侵略过这裏的布雷德斯十分相像。
“那你应该听说过布雷德斯吧。”女孩用盖娅星的语言说。
康拉德诧异了片刻，打量起和其余人长相不同的她，说：“你是盖娅星人？”
“是的，”她镇定自若地说，“我叫白蕊，来自盖娅星。”
“你是怎么来到这裏的？”康拉德的夫人米歇尔问。
“我也遭遇了宇宙风暴，是磁暴，就在我来到莱拉星系不久后。”
“我知道布雷德斯，”康拉德说，“他是我的兄弟，但我对他做过的一切事情一概不知。他离开盖娅星后我们再无联系。”
她看着康拉德深沈而看不透的眉眼，产生一丝怀疑。
阿帕要把他们带回营地。她走在最后面，望着康拉德高大的背影，看他迈出每一步。
回到营地，最年长的那位老妪在见到康拉德后也感到惊诧与疑惑。雪梨为她讲解他真实的身份，她才松了口气。
这裏的夜晚比盖娅星和地球都要长几个小时。夜已深，康拉德和他的家人围绕篝火而坐，阿帕为他们端来食物。男孩看了一眼，就说：“这什么东西！”
她就坐在他们的旁边，听到男孩的话语后感到不适。她说：“这是豆子。”
她被男孩白了一眼，又听到米歇尔说：“要珍惜别人的劳动成果，快吃吧。”
男孩用勺子舀起一勺煮好的豆子，放入嘴中，咀嚼了几下后说：“太难吃了，我不要吃他们的食物。”
身旁的阿帕问她：“他说什么？”
她摇摇头，悄声对雪梨说：“这种话是不能翻译的。”
阿帕疑惑地看着她，她只是摇头，让雪梨对他说：“没什么。”
康拉德一家用完晚餐后，她随阿帕带他们到帐篷裏休息。路上康拉德看到了雪鲸，问道：“这架飞船是你的吗？”
她说：“是的。”
她借着火把的光，从他的眉宇间看出一种覆杂的情感。她想，难道他联想到了付鹫的白莺之啼？
“看起来是架好飞船，你是如何得到它的？”
“这是我母亲送给我的成年礼。”
“母亲？那你的母亲一定不简单。她是做什么的？”
她一时语塞，喉咙像被人掐住，什么也说不出来。
“我的……母亲，”她最终磕磕绊绊地说，“是维修飞船的工人。她对飞船再了解不过了。”
“你的父亲呢，他又是做什么的？”
她的耳边鸣起警钟，说：“我的父亲也是维修飞船的。”
“在这样的一个家庭长大，你应该对飞船了如指掌吧。”
“还行吧。”她笑了笑。
阿帕带领他们走入为他们准备的帐篷。男孩一进去，脸上就布满抵触的情绪，这都被她看在眼裏。她和阿帕从帐篷中撤出，又行走在星空之下。
雪梨翻译阿帕的话：“带你去为你准备的帐篷那裏。这裏昼夜温差大，晚上会很寒冷，记得盖上被子。”
她点了点头，跟随阿帕前往。她的帐篷是由白色的粗布和树枝搭建而成，帐篷内部却五彩斑斓。她的床单由红、蓝、白三色构成，纹饰也颇有讲究。她躺不安地躺到床上，心理活动异常丰富。
她小声嘟囔道：“世界上怎么会有这么巧的事情，一场宇宙风暴将可能的仇人送到了眼前。”
“我该怎么试探他呢？雪梨，你说我应该怎么办？”
雪梨说：“你要想办法啊。”
她带着繁杂的思绪进入梦乡。
[1]马尔迪乌斯，意为战争之神