一个下面的点很大的问号出现在大和的掌心中，随着大和呼唤，下方的点上睁开了一只眼睛，这正是大和的随行宝可梦之一-未知图腾。
作为超能系的象征宝可梦，未知图腾一度被认为是文字的起源，和其他宝可梦相近的外貌不同，未知图腾足足有28种形态，除了26个拉丁字母，还有问号与感叹号的形态。
据说当未知图腾的数量超过1时，它们之中就会产生十分奇妙的联系。
超能系宝可梦虽然都属于超能分类，但各自的超能力却各有不同，引梦貘人和催眠貘擅长催眠和食梦，巨金怪擅长计算与磁场，未知图腾的超能力天赋则是体现在文字上。
未知图腾的眼睛眨了眨，看上去是打了个哈欠，随后就飘到了小松拿着的书本上，身体扁平得和文字一样直接贴了上去。
“大和小姐，这是...”
“我的翻译官哦，放心，它很快就能翻译出结果了，如果那本书上记载的真的是文字的话。”
大和不确定前往的世界语言能否互通，所以才会带着未知图腾，哪怕是图画类的象形文字，未知图腾也有翻译它的能力，并通过和洛托姆的精神连接，形成一个完善的翻译机构。
不过前提是，这东西真的是某个文明的文字记录。
不多时，融入书本的未知图腾已经重新飞了起来，这里的主流语言并没有改变，所以也不需要洛托姆介入进行同声翻译。
“还真是文字，而且那是本食谱，上面的东西似乎是记载了料理这个宫殿中各种生物的方式，在书写那本书的人看来，这个宫殿就是一个食材库
而且墙上那些壁画也在表达同样的意思，也就是说...之前看到的那堆奇葩生物都是能吃的...”
大和的脸色有些难看，好不好吃是一回事，但有些时候，当人知道了食物的本来面貌，也就没了下嘴的心思了。
“大和小姐你的习惯好像跟萨尼先生很像，他也是喜欢华丽的食材...”