卡尔文发现自己来到一条伦敦的老式街道上，灰暗的世界里空无一人，只有寒冷的东风在呼啸。
“是在这吗？”卡尔文抬头看了看一个院子外挂着的残破匾额，上面写着“伍氏孤儿院”。
卡尔文穿过一道铁门，走进了一片光秃秃的院子。
院子后面是一座四四方方、阴森古板的楼房，四周围着高高的栏杆。他走上通向前门的几级台阶，推开大门，走进一间铺着黑白瓷砖的门厅。整个房间显得很破旧，但是非常整洁，一尘不染。
卡尔文在这个空荡的孤儿院里闲逛，看的出来，即使这里充满了孩子，气氛也会很阴沉压抑。
卡尔文沿着石头楼梯向上走去，在三楼的楼梯平台上拐了一个弯，在一条长长走廊的第一个房间门口停住了。他能感觉到，伏地魔就在这里。
卡尔文推开门，这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜和一张铁床。一个高瘦的老年人坐在铁床上看书，两条腿别扭地伸在前面显得十分滑稽。
老年人抬起头，使得卡尔文看清了他的相貌，虽然满脸是刀劈斧凿的皱纹，但是依然能看出年轻时帅气，和上次卡尔文看到一副蛇脸完全不同。
“这就是伏地魔有鼻子的样子吗？”卡尔文暗自说道。
伏地魔看到卡尔文之后表情先是变得狰狞，随后又是一副想开了的样子，重新去看手里的儿童童话。
卡尔文把一张硬邦邦的木头椅子拉到伏地魔对面，这样一来，他们俩看上去就像是一位住院病人和一位探视者。
“卡佩，”伏地魔的声音听不出什么感情，“你已经把我关到这里了，为什么还要来看我，是来羞辱我的吗？”
“不，我对羞辱别人不感兴趣，”卡尔文一手托着下巴，撑在腿上，“我是来研究你的。”
“研究？”伏地魔抬起头，苍老的脸上露出一个讥笑，“是不是就像‘医生’一样？是不是还要给我检查检查的？”
“你说的没错，是想好好给你检查一番。”卡尔文点点头。
“那就来吧。”伏地魔张开双臂，将童话书丢到一旁。
“我不会那么轻易上当，汤姆，尤其是在你已经出手过的情况下。”
“卡尔文，你还是那么胆小，就像之前我邀请你的时候一样。”
卡尔文摇摇头：“作为一个斯莱特林，我更愿意称其为谨慎。”
伏地魔不屑地嘁了一声，蛊惑道：“卡尔文，虽然我不欣赏格兰芬多愚蠢的鲁莽，但是研究魔法，你懂的，没有一点勇气怎么行。”
卡尔文不理会伏地魔的诱惑，问道，“伏地魔，你现在究竟是什么状态？”
伏地魔双臂交叉在胸前，这是一个防御性的姿态，“我倒是想问问你，卡尔文，你很了不起，竟然能抓住我的灵魂，让我持续地感受到绝望和沮丧，这点连邓布利多都做不到。
你放我出去，只要我们联手，邓布利多不足为惧。快点，你快放了我，我不想在这里了，这让我想起小时候的孤儿院。”