我环视了原先误以为是书店的魔法店内部一圈。老旧书本一字排开，柜台后方还有堆积如山的大量水晶球，另外尚有法杖之类的道具。该怎么说呢，确实呈现出魔法专卖店的氛围呢。话说魔法是要怎么学习啊？
「在那之前，盾之勇者大人，您的伙伴只有身旁这位小姐而已吗？」
「嗄？嗯,是啊。」
我与拉芙塔莉雅面面相觑了一下，这才点了点头。
「那麻烦稍等片刻。」
语毕，老婆婆从柜台后面取出一颗水晶球，咏唱了一段奇妙的咒文。
「好了，盾之勇者大人，请窥视一下这颗水晶球。」
「呃，嗯。」
现在到底是什么情况啊？我边想边定睛凝视水晶球。
……这水晶球虽然好像闪闪发亮，但我并没有看见什么特别的东西。
「我瞧瞧……盾之勇者大人似乎比较适合学习辅助和回复魔法喔。」
「啥？」
她为我诊断了魔法的适应性吗
提早讲一声我就明白了……算了，尽管抱怨是不对的，但完全跳过讲解也太扯了吧。
「再来轮到后面这位小姐啦。」
「啊，好的。」
我退至一旁，接着换拉芙塔莉雅定睛窥视水晶。
「嗯～这位浣熊种的小姐果然具备光系与暗系魔法适应性呢。」
「『果然』……换句话说这是常识？」
「是啊……浣熊种是擅长利用光线曲折以及黑暗阴影来施展幻影魔法的种族。」
原来如此，浣熊种大概就近似狸猫或浣熊。在我原属的世界日本，一般也都相信狸猫是一种能够变成人类模样的妖怪。这点或许跟这个世界颇为相似也说不定。
「那结果是怎样啊？」
「喏，这就是老太婆我想送给两位的礼物啦。」
老婆婆交给我们三本书。
怎么又是书啦！我明明看不懂，你们干嘛偏偏都这么亲切地送书给我啦！
「虽然很想送水晶球给你们，但是那样一来老太婆我的生活会出问题啊。」
「你这话是什么意思？」
「盾之勇者大人不晓得吗？只要解放封印于水晶球内的魔法，就能学会那个魔法喔。」
什么！？也就是说即便看不懂文字也能使用魔法吗？
「很久之前，国家为了给勇者大人们使用，送来一笔大订单，我这边也发了一批数量相当可观的货给国家。难道勇者大人不知道这回事吗？」
「我一无所知。」
依照那个垃圾国王的作风，八成只把水晶球交给我以外的其他三名勇者吧。
真是够了，想不到居然刻意排挤我……杀意不断泉涌而出。
「阅读魔法书固然相当费工夫，但只要认真钻研，就结果而言是可以学到更多种魔法喔。」
一颗水晶球只能习得一种魔法，而研读魔法书则能学到更多种魔法。前提是要看得懂。
「真是不好意思啊。」
「不，光是您肯免费赠送魔法书给我们就已经足够了。」
拉芙塔莉雅笑着回应老婆婆，我也对她点了点头。
「大致上能够用到哪种层级的魔法？」
「全都是初级魔法喔。更加高阶的话……您肯出钱购买吗？」
「呃，嗯。」
「只要能接受我的指导，大概就不成问题，但盾之勇者大人也满忙碌的吧？您不会一直留在城镇区对不对？」
「没错。」
人家也是生意人，既然已经自掏腰包免费赠送书籍了，我们也不能讲太多任性话啊。
「感激不尽。」
尽管下意识地用了较为复杂的语调道谢，我们还是收下了魔法店老婆婆所赠送的魔法书。
「唉……」
我不由自主地叹了口大气，我原本就不太喜欢学习，这下可伤脑筋了。
还是拚死拚活地解读这些书籍，学会魔法和搞懂合成配方比较好。这点小事我当然也心知肚明。
但该怎么说呢？
我就是会忍不住想有没有『翻译异世界文字』这项技能啊。盾牌附有药品合成配方的可能性颇高，只要用心寻找应该就能发现。但是，寻找这种盾所需付出的劳力和学习文字看懂书本掌握配方比起来，究竟哪种方法更省力啊……
后者的话，除了一方面可以降低成本开销以外，另一项利多就是能继续挑战其他典籍。
但是啊……一考虑到或许真有『翻译异世界文字』之类