霍尔桑最终未能逃出生天，他的雪橇不辛与一头同样在逃窜的猛犸象相撞，猛犸战象的长牙将两头驯鹿顶穿。雪橇立马翻了过来，将另外两头驯鹿压在底下。
霍尔桑人也飞了出去，幸运的是他从空中掉落时，挂在一棵松树的树枝上，避免了被猛犸战象践踏的命运…
两个时辰后，天已完全黑了下来。霍尔桑的大营早已被梁军攻破占据。北府梁军来不及撤回北海北岸的大营，只能先暂宿此地了。
霍尔桑单独被押到一个窝棚中，讽刺的是这窝棚还是他自己曾经的住处，他借着松脂油灯那明亮的亮光，发现一名年约四十的将领就端坐在他面前。
“你就是霍尔桑？”对方慢悠悠的问道。
霍尔桑没有直接回答，反而反问道：“你是谁？我猜的不错的话，你就是梁军这次出征的主将吧。”
“不错，我就是吕布！”
霍尔桑心中一阵悸动，他从来没想过此次北府出兵是北域之王吕布亲自领兵。
吕布继续用冰冷的声音道：“霍尔桑，你应该知道草原上的规矩，也应该知道我们北府的规矩吧。”
“我当然知道，你们北府的规矩就是按草原的规矩来。对不降者，屠其族男丁，掳其子女为奴。”
“那你是降还是不降呢？”
霍尔桑突然哈哈大笑起来：“你以为我们艾文克人怕死吗？我们既然起兵与梁国为敌，就早做好了失败的打算。”
吕布也冷笑道：“这是你自己的选择，那就怨不得我了。”他说完，手一挥，梁军兵士们立即将霍尔桑拖了下去。
如此，所有被俘虏的霍尔桑大军的部落首领，将领一一被吕布亲自提审。愿意归附的被安置起来。不愿投降的被集中看押在一起，用绳子窜成一串，丢弃在大营的露天地中。
霍尔桑等人明白过来，吕布这是要将他们活活冻死。在这严冬的寒夜中，只需一两个时辰，他们便要被冻的如同河中捞起的冻鱼一般。
霍尔桑气的大喊大叫：“要杀要剐，给爷爷来个痛快的…”但是除了黑夜中冰冷刺骨的北风呼啸声，并没有人理睬他。
冷气逐渐侵入霍尔桑的皮袍中，开始他还冻的上下牙齿不住的磕碰，浑身发抖，接着意识开始渐渐模糊起来，身体中的元气似乎被一缕缕抽走，最后陷入虚空之中…
霍尔桑再次清醒过来时，却发现天已大亮，自己在露天环境中仰面朝天的躺着，身上还盖着厚厚的毛毯。当他发现视线中有几枝松树的树枝掠过，听到驯鹿踩踏雪地的声音，才明白过来自己正躺在雪橇上。
霍尔桑猛然记起来，自己不是被梁军生俘并且要活活冻死了吗，怎么会…想到这，他挣扎着要坐起来，却发现全身没有气力。此时一张艾文克人装扮的脸庞伸了过来，对霍尔桑说道：“可汗，你醒了。”