衡阳保卫战好象就这样令人惋惜地结束了。然而，战车的巨轮并没有就此停止，而是带着巨大的惯性，向前冲去。衡阳之战的影响也是空前绝后的，它像一个巨大的问号，给敌对双方，给后人留下一个永难猜透的历史谜语；它又像一个巨大的惊叹号，树在历史的一个关键接点上，让人们不得不警醒，不得不深长思之。
横山勇在日军的众多将领中可以说是一个独特的，具有极强自主性的高级将领。拥有更多的兵力和更大的权利，自然是他人生的追逐的目标之一。日本大本营为了统一指挥继续打通大陆交通线的作战，决定组成第6方面军。为此，大本营和中国派遣军总部询问第11军的意见。
横山勇的回电是：“很有必要，将第11军升级即可。”此电可以看出横山勇性格的另一面。
8月26日，日军第6方面军成立。然而，司令官并不是横山勇，而是冈村宁次大将。
横山勇听后，并不垂头丧气，继续准备进攻衡阳郊县——洪桥和近邻——宝庆。此计划却未被中国派遣军总部批准。
横山勇和第11军司令部参谋人员对此极为不满，认为是干涉前线指挥权，作为一线部队的指挥官应该有依照敌情临机处断职权。
8月31日，横山勇又一次犯上，去电抗议这种做法，并申述必须立即追击的理由。
烟峻六毫无办法，只得派参谋井本到第11军了解实情。最后，烟峻六再次让步，同意按横山勇的计划实行。
其实，大本营和烟峻六也有难言的苦衷。这几个月形势可以说是急转直下了。
欧洲战场：6月4日，盟军攻占意大利首都罗马；6月6日，盟军又在法国的诺曼底成功登陆，如愿地开辟了第二战场；同日，苏联红军开始出国作战，8月20日攻进了罗马尼亚；8月25日，盟军进入罗马尼亚。德国的灭亡，只是一个时间问题了。
日军在各个战场也都是败仗连串。7月7日，美军占领塞班岛，日军41200人全部战死。8月2日，提尼安岛也被美国攻占，第29师团第50联队5000余人全部战死，第1航空舰队司令官角田中将自杀。8月11日，美军攻陷关岛，守岛日军第31军全部被歼，司令官小烟英良自杀。8月4日，第56师团长水上中将被中国远征军追到密支那，被迫自杀。战火就要烧到日本本土了。在这种时候发动战役性进攻，不能不三思。为挽救日本颓势，8月4日，日本大本营和政府合二为一，宣布国民总武装令，准备在日本本岛同美国作战。
日本帝国已经感觉到穷兵牍武所带来的风雨飘摇、黑云压城的滋味了。
然而，横山勇的第11军却在此时出尽了风头。9月7日，横山勇指挥6个师团又一个旅团，从宽120公里的正面沿湘桂铁路，向西推进。中国王牌部队第71军寡不敌众，被迫转移，第79军军长王甲本中将战死于距衡阳不远的冷水滩。
9月14日，中国守军第93军军长陈牧农未接到任何命令，即擅自决定撤离全州、桂林。同日，日军第13师团占领全州城；第二天，日军一日而陷桂林。
9月14日，横山勇下令停止追击，待部队集结后再作下一步计划。他看了一会儿克劳塞维斯的《战争论》，扔下书，对参谋长中山说：“在5月的师团参谋长会议上，我曾说在目前的大东亚战争中，能立即取得军事主动权地位的，惟有在本军的正面，南京的那些蠢材们还说我傲慢，结果怎么样？”这一番话，横山勇自负的嘴脸已经清晰可见。
三天后，方面军参谋长宫崎来传达作战计划。横山勇又把烟峻六好好挖苦了一番。