“你还是太谨慎了，刘！你拿到的是最高级别，司令、指挥官！”莱昂挥舞着双手。
“授勋之后，你将与贝聿铭一样，成为勋位最高的中国人，要知道去年程龙刚刚授勋，他也只是骑士。”
“那这个勋位有什么用？”
“为什么要考虑用处呢，刘！”莱昂苦口婆心道，“这项荣誉对于我们两个国家来说都非常重要，这么多年，一共也只有五六位华人获得者，大部分人还都是骑士，只有你和贝聿铭——”
“行了行了少啰嗦！”
刘培文打断了莱昂的施法，转而问道：“授勋怎么搞，难道还要去法兰西？”
“不不不！”莱昂连连摇头，“这项荣誉的颁发就在燕京，所以我才跑到了中国，具体来说就是去法兰西大使在燕京的官邸，到时他将现场为你授勋，这是法兰西赠与你的荣耀，更是友谊的象征。”
刘培文已经读懂了莱昂的言外之意——没奖金。
“不过我还是不太理解，”
他疑惑道，“我的作品获得龚古尔文学奖已经有几年了、《情人》拿到威尼斯金狮也已经是前年的事情，为什么是现在呢？”
“额……”莱昂的面色一僵，嘴里也支支吾吾，“总之大概是一种示好。”
示好？刘培文没搞懂这是什么意思。
不过心中有了疑惑的他自然会请教自己的老泰山。
说完了授勋的事，莱昂又提起了刘培文的新作品。
“《冰与火之歌》真的是一部非常有潜力的作品！我至今还记得我看完整卷的那一天，那种感受让我至今难忘！
“不过法语版本目前还在全力翻译，我听说蓝登在米国卖得相当火热，相信我，在法语国家的销量也不会差太多！”
两人聊了一会儿，莱昂起身告辞的时候，还说起了王爷。
“那位蹬三轮的亲王！昨天我看到了他，车上加装了发动机，似乎有些行动不便，不过笑容依旧灿烂。”
刘培文给他讲了王爷的故事，莱昂一阵唏嘘，“他可真是一个善良的人。”
辞别了莱昂，当天晚上，在何华的书房里，刘培文问出这个问题之后倒是得到了何华的赞赏。
“你能感受到有问题，还是很敏锐的。”
原来法兰西有一些小动作，虽然通过双方沟通施压，此事已经暂缓，但这让大陆非常不爽。
刘培文闻言义愤填膺，“那我不去了，我也得表达出我的态度来。”
何华倒是宽慰了几句：“你不要冲动。这个授勋你可以去，毕竟对外层面的事情与你关系不大，一个授勋也改变不了当下现状。况且在这种情况下，你也是沟通的纽带之一……总之，不要轻易让纽带断掉。”
正式的活动将在几天之后如期举行。
法国使馆内一个小厅中，搭了一个低矮的舞台，看着后面垂挂的两国国旗，刘培文心中暗想，我这也算是代表国家了。
授勋仪式的现场，现场倒是挺庄严，就是有点袖珍。对外部门的人来了不少，还有一些中外记者在等待。
颁奖环节倒是格外的简单，法兰西的大使现场发表了一番讲话之后，就是授勋，在镁光灯的照射下，大使将勋章别在了刘培文胸口。
作为法兰西艺术与文学勋章中最大的一个，司令级别的勋章要比骑士的大一圈，是绿色的花瓣状，镶着金边，上面搭配的丝带是也是绿色，配有四条白间条。
勋章佩戴完毕，现场响起阵阵掌声，与大使合影后，刘培文站在舞台中间发表感言。
“多年以前的一个夜里，当我决定写《情人》这个关于异国之爱的故事时，我首先想到的是法兰西。因为众所周知，法兰西是浪漫的国度。”
“后来我去了法兰西，我问阿诺导演，你觉得法兰西浪漫吗？他只是哈哈大笑——法兰西人并不觉得自己有什么浪漫的地方，甚至浪漫主义的起源是在不列颠和德国。”
“但我慢慢明白了，法兰西的浪漫并不是放纵声色，更不是标榜开放、自由，而是他们对生活的热爱，那种对生活热情与奔放的理解，让法兰西成为与众不同的国家、民族。”
“我与法兰西因作品结缘，法兰西人民对《情人》、《放牛班的春天》的热爱让我受宠若惊，甚至有人认为，我的作品是伟大的，不朽的。”
“但是，”刘培文话锋一转，环顾四周，“在我心中，沟通中法之间，最伟大、不朽的作品，唯有《联合声明》，它是我们友好交往的一切基础，是构建起现代文明大厦的基石。”
“如今，我接受了这枚勋章，成为了文化与艺术的‘指挥官’，那么，请容许我这个虚假的指挥官发表我的第一个想法：请撤回所有的战舰与刀枪，让我们举起美酒，为了和平干杯！”
刘培文的话滴水不漏又暗藏锋芒，虽然没有直接落了大使的面子，但是其中的话语，在场所有人都能明白。
台下的国人都鼓起掌来，法兰西人也附和地鼓了鼓掌，此时侍者们端着酒走进了会场，刘培文接过香槟，再次朝众人说道：“诸位！敬和平！干杯！”
“干杯！Santé！”
一场授勋仪式结束，刘培文获得“法兰西艺术与文学勋章”的新闻也见诸报端，不少人在惊叹之余，也因此涨了见识。
有些报纸还特别介绍了这个勋章的级别与区分，更是点出刘培文获得的是最高级别的“司令”勋章，此时华人中唯有刘培文与贝聿铭是这个勋位。
刘培文甚至因此有了一个新的称呼，就叫“刘司令”。
不过对于刘培文来说，授勋之后的表彰会、座谈会实在是要命，几场头昏脑涨的会议结束，他才终于有了工夫，转头跟王晓波研究起眼前的打字机。