“善财师兄，师尊还在林中打坐吗？”龙翎将被他搞得筋疲力尽的龙女师姐送回房间后，然后独自一人来到观音大士打坐的竹林边。然后看见了在一旁发呆的善财童子，于是龙翎便走到善财童子的身旁，拍了拍他的肩膀然后问道。
“啊~~~！翎儿师弟，你回来了啊！师尊刚才还在念叨你和龙女怎么还不回来呢！没想到你这么快就出现了！”当龙翎碰到他的时候，善财童子一下子惊的跳起来了，当发现来人是龙翎之后，这次缓过神来，然后对着龙翎舒了口气说道。
“哦！那好，我现在就进去找师尊去了。”说完，龙翎也不理会善财童子的言语就向紫竹林中跑了进去。只留下一脸郁闷的善财童子一人在那里垂头丧气。
走进紫竹林中，只见四处静翠琐碎筠粉态，幽香交加风烟情。紫竹林的竹子开的正旺。风过，叶萧萧，一枝一叶总关情。密翠浮天上蔽，阳光筛过点点碎金，更为此地添了几分安谧悠然。疏荫碎地，随风摇曳，带过一阵凉意沁人心脾。近观则隐约有红泪紫纹，是那娥皇女英彼年情深洒下泪痕斑驳离离，抑或竹蘸潇湘雨染雨润漫于翠实？然竹多与君子并称，不是山阴客，何人爱此君。自山中移植宫中，终是少了几分伶伦采的风韵。终是难再有那天籁之音《广陵散》般隐逸高洁的乐音了吧。世人难觉，而庸人自扰。偶有竹叶压烟缓缓而坠，似将那点点凝碧也带染到了罗裙上，在单色纹理上平添了几分浅痕。问何人倩取珠玉琮琤作此林？叹桃夭易逝，芙蕖恋夏，菊英难耐雪纷飞，腊梅春谢，这一年四季，怕也是只有竹常青，不以时易，不以寒迁，荣枯未遽央。怕也是只有此类，才可能在后宫中立于不败之地吧？然自古及今，几人若此？自己也终免不了随波逐流的命运。想着，龙翎脚步渐缓，脚步踏在地上沙沙有声，一如韶华的挽歌。
“翎儿！”突然一个清脆的声音惊醒了沉迷于景色中的龙翎，龙翎回过神之后，定睛望去。只见一身轻纱白衣的观音大士正不知何时已经来到了他的身边，轻纱白衣包裹着她的玲珑娇躯，眼如秋波，眉如远黛，唇不点而朱。她穿着宽大的衣衫，把她的和翘臀都隐藏了起来，即使是这样，龙翎也能感觉到她身体的凹凸有致。
观音的纤纤玉指一手托着玉净瓶，一手伸出抓住涩墨的右手，她的动作过大了，手上的轻衫滑下，露出粉藕般的玉臂。她对龙翎笑笑，是她最常见的那种笑容，和蔼可亲，普度众生的笑容。然后说道：“翎儿，刚才在想什么啊？竟然那么入神，连师尊我的到来你都不知道。”说道这里，观音眉头也微微一皱，脸色也有些严肃与不满。
“没，没什么。哦，对了！还有龙儿师姐她今天有些不舒服，所以就先回去休息了。”龙翎一听，连忙岔开话题对着观音说道。
“嗯！让为师先带你去温习一下佛经吧！看过了这么多年你忘记了没有！”也许观音也不想追问龙翎，也就放弃了，便对着龙翎说道。
不知道是因为龙翎握住她的手太紧了，还是观音还当龙翎是个孩子，就任由龙翎紧牵着她那芊芊玉手向里面走去。