赵海云先是暗暗称奇，后来化作十分欣赏。
实在是个妙人儿。
无论詹姆斯夫妇提到什么话题，她总能搭上一两句，往往又自嘲略懂皮毛。
提到国粹，她更是妙语连珠。
就像这会儿，她跟詹姆斯夫妇说起了麻将的历史，“麻将牌，又叫麻雀儿牌，麻雀儿是一种害鸟，喜欢偷吃粮食，据说最开始的麻将牌是太仓的‘护粮牌’。”
“什么是护粮牌？”詹姆斯先生打断她。
詹姆斯太太道：“保护粮食的牌子？可我看玩法和保护粮食没有一点关系。”
“有关系的，玩麻将的术语和捕捉雀鸟保护粮食分不开关系，这就要说到很多很多年前了。那时，太仓是皇室的粮仓，囤积大量的粮食，引得鸟雀铺天盖地，损失不少，于是粮仓管理者就发明护粮牌，用来奖励捕捉鸟雀保护粮食的下属。护粮牌是竹制的筹牌，记录下属捕捉鸟雀的数目，用来发放奖金。”
李星星先把起源说给他们知道，然后拿起一个麻将，“上面的符号、玩法和术语其实都和捕捉鸟雀有关。万是奖金的单位，筒是火枪筒，束即索，用细绳串起来的鸟雀……”
碰是枪声，和同鹘，鹘是捕捉鸟雀的鹰，等等等等。
詹姆斯夫妇听得大开眼界。
“你们的祖宗太有奇思妙想！和了！”詹姆斯太太开心地叫，“给钱，给钱！”
李星星又输了。
见她跟前的钱所剩无几，赵海云叫人拿一沓大黑十放在她手边，继续玩。
给他们端茶倒水的列车员忍不住私底下和同事说道：“国家不是禁止玩麻将的吗？他们竟然顶风作案，玩得可疯狂了，一把就输掉我一个月的工资。”
年轻列车员的疑惑，换来同事无声的讥笑。
有个老前辈比较好心地提醒道：“无论他们做什么，你看着就行，谨言慎行，别评价。你没见过，不见得不存在。”