“嘘，安静——”
不知是谁说了声。
卢平似乎感觉到了什么，他苍白着脸站了起来，对德拉科飞快地说，“无论如何，孩子，先进来，我得出去看看——不，他们不能把那个放进来，邓布利多不会允许——”
可是一切已经来不及了。
斯科皮惊讶地发现，就在他胳膊边的窗户正在迅速地结冰。车厢里的灯闪了闪，无声熄灭，包厢中变得安静黑暗，只能听见每个人紧张沉重的呼吸，而与此同时，温度在以能明确感觉到的速度骤降。
“os。（萤光闪烁）”
“os。（荧光闪烁）”
几乎是同时响起，随着俩根魔杖尖端亮起的光，斯科皮又看见了车厢内的情况，每个人得脸色都不太好看，俩位门神抱成一团缩在门边，是德拉科·马尔福和卢平点亮了他们的魔杖。
卢平教授颤悠悠地伸出魔杖，在唯二的一点光源中，他们看见，车门口站着一个穿着斗篷的身影，非常高大，几乎遮住整个门，斯科皮觉得自己的胃纠成了一团，空气似乎都凝固了起来，而他身边，哈利似乎异常难受，他发出一声短暂的呜咽。
抖着手，斯科皮下意识伸手要去捂哈利的嘴。
一声惊叫之后，一束光源消失——是德拉科惊恐得弄丢了他的魔杖。
——“expectopatronu！（呼神护卫）”
卢平教授的魔杖前端喷出一股强大的银色光芒。
斯科皮在角落蜷缩起身体，他感觉很不好，只能眯起眼，勉强地看见那个斗篷怪物胆怯地后退——它被击败了，随即，他安心地想。
很想将自己抱做一团，可是他做不到，因为，他一手正捂着哈利·波特的嘴，让他不要发出奇怪狼狈的呜咽，另一只手手心全是汗津津的冷汗，正下意识死死地抓着自己的魔杖——
即使事实上他一个咒语也不会。
第5章
在所有人发现不对劲儿之前，斯科皮不动声色地将魔杖收回了口袋，他不想让自己看上去像一个傻瓜。而将这一切目睹在眼里的卢平只是在疲惫的眼中闪过一丝温和，将其他人的注意力吸引到他那里去：“孩子们，你们需要一些巧克力，那会让你们好过一些——哈利，你还好吗？”
“格雷特，拿开你的手，你要捂死他了！”罗恩苍白着脸，终于注意到缩在角落里的两个人，他不太愉快地皱皱眉。
“没关系，罗恩，事实上……呃……我没那么糟，教授。”
——就算是再来一只刚才那东西也好，或者让伏地魔拉开包厢门。哈利从凳子上爬起来时想，只要让他们转移目光，不要让所有人都像盯盯着病弱姑娘似地看我从一个一年级新生（据说还是个斯莱特林）的怀里爬起来。
这时候，卢平开始给他们每个人分发巧克力，“吃了这些，你们会感觉好点儿。”数量有限，每个人只分得了一小块，包括德拉科·马尔福和他那两个门神保镖，也分得了与其他人同样大小的巧克力——事实上，在一切开始发生之前，格雷特在一刻不停地吃着巧克力，这或许就是为什么他看上去比哈利好一点儿的原因。
他想了想，从哈利的袍子下面将自己那份塞进他的手里。
哈利一怔，猛地回头瞪他，就好像他刚刚塞给了他一份毒药。
没错，而且是鹤顶红。格雷特不太高雅地翻翻白眼，压低声音说：“你看起来就像鬼魂。”音量控制得刚刚好，没有其他人听到。其实水鬼之类的可能会更加生动，但是客观条件不允许，格雷特一点也不惊讶地发现他最多只会这样的单词。哈利窘迫地眨眨眼，还没来得及反驳他之前，卢平忽然站了起来：“我得去看看其他包厢，不是每个人都知道遇见摄魂怪吃些巧克力会让他们觉得好一些——”