古门小说网
首页 > 其他 > 神级美食家系统新笔趣阁 >

第607章:有本事你翻译我华夏诗词(第1…

章节目录

“我说米切尔,你啥时候学的隶书?”唐杰忍不住问了一句。

实话说,自己虽然是华夏人,但是他也没学过隶书,要不是米切尔说出这五个字来,他还真认不出这五个字儿就是“厨神农家乐”。

唐杰甚至有点怀疑自己跟米切尔,到底谁才是华夏人……

“也是刚学没多长时间,顶多两个月吧,当时是完全出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了。”米切尔耸了耸肩,随意的说道。

出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了?

唐杰的脸色那叫一个精彩,似笑非笑,似哭非哭。

该说不说,米切尔这番话的确是有点打击人。

“你这家伙汉语说的也溜,我们华夏文化你也了解的差不多,那你平常就说汉语呗,老说法语不累吗?”唐杰吐槽了一句。

“累倒是不累,我就是怕说汉语有时候表达不足我法语的意思。”米切尔这回说的是汉语,而且仔细听,还有点东北口音。

“那您老可放心吧,只有法语表达不了汉语的时候,没有汉语表达不了法语意思的时候。”唐杰嘴角微挑,淡淡笑着说道,脸上满是自豪之意是掩饰不住的。

“老唐,你要这么说,那我就不相信了!”米切尔又切换回了法语。

汉法双语,切换自由。

但归根结底,他还是喜欢说母语的,不过这个也可以理解,正常人也都会如此。

“你还别不信,不信的话,咱俩就试试?”唐杰不屑笑道。

“你想怎么试?”米切尔好奇问道。

说到底,法语是他的母语,他自然也想为自己的母语辩解一番。

“听你的吧。”唐杰把主动权交给了米切尔,因为他对汉语有着十足的自信。

“简单,这样,你呢,想一句汉语说给我听,我用法语给你翻译出来,我再用法语说一句话给你听,你用汉语翻译出来,一定要把这句话的意思翻译得极为贴切,谁翻译的不到位,自然就是谁的观点输了。”米切尔轻声说道。

“可以,没问题,那就这么说好了哈!”说这一句话的时候,唐杰嘴角浮现出一抹邪魅笑容。

“好啊,那我先来!”米切尔点头说了一句,此时的他,还没有意识到问题的严重性。

“嗯哼,请吧。”唐杰的脸上挂着轻松的笑容。

而这时候米切尔也已经开始他富有感情的“演讲”了,当然,仅仅只是一句话而已,不过法国人总是非常喜欢在说话的时候眉飞色舞,声情并茂,以此来表达自己内心对这句话应该有的感情与气氛。

“老唐,翻译吧。”米切尔眉头微挑,一副胜利者的样子。

然而,殊不知这样的模样,在唐杰看来就像是一个小丑。

章节目录
书友推荐: 数码宝贝入侵美漫 她们的修仙赢学 我在网购平台薅的全是真货 世界终于颠成了我想要的样子 我带家乡科技致富 没钱怎么当明星 东土大隋 极道江湖,抽卡成圣 以一龙之力打倒整个世界! 诸天,从小李飞刀开始 三角洲:让你考核,你三分钟清图 山海界降临,只有我懂山海经 半岛:和金泰妍传绯闻后开始爆火 神秘复苏之开局驾驭贞子 人在现实,我能进入镜中世界 不想升仙了怎么办 娱乐圈,从人大毕业生开始 美漫哥斯拉:从二级变种人开始 种菜骷髅的异域开荒 谁说中医全科是混子