很快，唐男赶到森林公园湖畔，见到了性感的茱莉亚顿时产生一股莫名的冲动，但是看到金寒风的时候他脸色都变了，操这狗日的，怎么在这里？但是他的一到场，气氛立即截然不同，听了翻译伙子的话：“唐先生，我们现在实在是太无趣了，茱莉亚小姐觉得你是一个对生活不乏味的很棒的人，所以她想邀请你来一起同游这美丽的风景，不知道今天的邀请有没有打扰到唐先生你呢？”语气甚是尊敬，放金寒风是透明的空气。.
唐男一听明白其中的意思，心想你这小子虽然不笨但是也挺失败的，难得约会美女却不懂得讨好，看我如何泡妞！他先用优美得是女人就会陶醉在其中的话语称赞茱莉亚小姐的美貌，让这莲花湖增色百倍，令鱼儿沉水落雁，百花玲珑凋谢云云。
在酒店吃饭的时候他就多少也琢磨出茱莉亚的性格，是一个知书识礼的有教养的女孩子，更重要的是她注重文字的表达，对中国仿佛有很多的向往。关键唐男是一个嘴皮子磨得非常厉害的人，再加上金寒风的在场，让他产生了一股强烈的报复感。
中国古诗千锤百炼，优美的悲伤的壮阔的等等多不胜数，随意拎出一句翻译成白话文再转述给翻译伙子，那语意中意境一听之下仿佛身临其境，听得翻译伙子总是先惊叹一番，细细品味，在心里回味无穷，才翻译过去给茱莉亚听，更有传神的感觉，回味无穷。.
茱莉亚听了笑得极为动人，既是满足又是崇敬，一副小女人的姿态看着唐男，享受他转述诗词时候的迷人模样。语言可以丑陋也可以是美丽，经历了几千年的历史，是滋润人类心田的良药，在很多时候胜过千军万马、名车鲜花，唐男将美丽的那一面发挥到了极致，产生的效果惊人。几人顾着品味诗词，都快要忘记金寒风了，把他晾在一边无视他的存在。
金寒风强忍着不发怒，又不好告辞便宜了唐男这小子，只好在场赔笑着。茱莉亚笑他跟着笑，像一只癞皮狗。
茱莉亚此时的神色比刚才开朗许多，问到一些中国的传统，唐男倘若一个大文学家一一为她解答，还加上有趣的故事添油加醋，谈天说地，从秦代聊到，没什么不可说的。此时此刻他心里酝酿着的学问倍倍剧增，似乎把肚子切开看到上万本学问书一般。他甚至连莲花湖的来历，森林公园的发展历史，也编成了一段美丽动人的神话爱情故事，用词生动，惟妙惟肖，浪漫感人，真挚无比，茱莉亚直望着那一片湖水感叹莫名，思绪万千。
几人坐在木桩码头边上，刚开始是金寒风和茱莉亚坐中间，现在换成了唐男和翻译伙子坐两边，金寒风谅在的一旁刚好没有柳树的遮挡，被太阳晒成像个黑蛋一样。