“你好你好。”结果那个年轻女人还挺友善，“你哪年的？”
“啊？我四十多了。”李楠云以为她在问自己的年纪。
“额，大叔，不是问你多大，我说你哪年进来的？”年轻女人扶额。
“我中午进来的……”李楠云没搞懂她的意思。
“现在外面是哪一年？”女人换了种问法。
“额，1991年？”李楠云小心翼翼，“你在这里被困了很久了吗？”
“哦，1991年。”女人点了点头，“竟然是这个时间点啊……那我确实该叫你大叔，没叫错，按中国的话说，你快比我大两轮半了。”
李楠云愣了一下，大两轮半也就是差不多三十年，但这个女孩应该成年了才对，不像是小姑娘，国外的人再怎么发育快也不至于如此吧？
“大叔你叫什么名字？”
“李楠云，我在人民大学的历史学院任教。姑娘你叫什么？你知道这里是哪里吗？”
“你叫我霍尔金娜吧，我是苏联人。至于这里，这里是无法之地。”
“无法之地？”
“物理规则以一种意想不到的方式生效的地方，就是无法之地。”自称霍尔金娜的女人说，“你进入这里多半是因为运气不好，而我是来调查一些事才会来这里的。”
“调查什么？”
“吾主，或者说……天使。”霍尔金娜笑了笑，“当她行走于人间时，她就是照耀天下的晨星，大概只有赫莱尔一类的名字才配得上她。”
后来李楠云才知道，在希伯来语中的赫莱尔，意思是闪耀。这曾用来代指一位高傲的巴比伦之王，后来在但丁的《神曲》和英语的语境本身的读法中，这个名字逐渐与撒旦或是路西法扯上了关系。
而在最开始，这个名字仅仅象征着如晨星般闪耀。
霍尔金娜把安全索固定在山坡上，组成一张密集的网，李楠云不知道她在干什么，但现在有一个能搞清楚状况的人实属不易，于是他懵逼的上去帮忙，还得到了霍尔金娜的夸奖。安全索布置完后，霍尔金娜又去远处扛了一张偏白色的迷彩布过来，利用刚才的安全索固定好，再把周围的积雪不断捧在布上，远看简直与在这里的环境完全融为一体。
“这是为了做什么？”李楠云终于忍不住问。
“隐藏自己，别被她看到了。”霍尔金娜头也不抬，“我是来调查吾主的，不是打算真让自己也死在这里的。等会你注意别说话，不然我不保证你的安全。”