午夜过后，哈莉一个人披着隐形衣，带着活点地图和金蛋溜出了休息室。
这里就是级长浴室。哈莉站在门口四处观赏了一下，想着当一个级长还真不赖，单单是这环境就好的不能再好了。
哈莉打开浴池里的两个水龙头，大量绵密的泡泡和热水喷涌而出，待水放满了之后，她扎起头发，脱去睡衣，晨衣，慢慢走进了浴池里。
浴池对面的彩色玻璃窗上有一条美人鱼趴在岩石上休息，哈莉把自己沉浸在舒适的水里，无聊地戳起泡泡来。扭头看了一眼金蛋，它却什么反应也没有。
“要是我，我就把它放到水里试试。”一个熟悉的，幽幽的女声从水里响起，哈莉吓了一条，下意识地拨弄泡泡挡住身体。
“桃金娘？”哈莉看见桃金娘朝自己游来，靠在自己旁边的位置。
“那个小帅哥就是这么做的，好像叫塞德里克。”桃金娘用甜甜的声音尖细地说着，打量着哈莉，“我听说你交了一个男朋友。”
哈莉抱起金蛋，放进了水里，可依旧一点反应也没有。
“哦，你需要打开它。”桃金娘说着，和哈莉同时钻进了水里。哈莉憋着气打开金蛋，一首歌缓缓地响起……
“第二个项目是美人鱼？”哈莉听了三遍这首歌后猛地从水里抬起头，“最珍贵的宝物？”
桃金娘咯咯地笑了起来，“也许是这样吧，你比那个男孩反应得快多了。”她饶有兴趣地盯着哈莉，“你还没回答我的问题，你是不是交了个男朋友？那个金发的男孩？”
哈莉点头，把金蛋放回大理石台面。
“你是不是做了什么事情？他上次在我的厕所里发泄情绪，洗了一次又一次的脸，幸好我躲在隔间里偷偷看他。不过，他长的也挺帅的。”桃金娘绘声绘色地说着，一边模仿着他的动作，把水一遍一遍地浇在脸上。
“没有啊？”哈莉知道她指的人是德拉科，“什么时候？”
桃金娘停止了嬉笑，转过脸看向她，“就在第一个项目开始前，他还说着该死的比赛什么的。”
哈莉听了这话显得有些吃惊。虽然大概可以想到德拉科也许是因为自己参加了比赛而担心，或者生气。
桃金娘又笑了起来，继续补充，“我已经见过他好几次了，好像他只要一有不顺心的事情都会一个人来那儿发泄。”她在水里朝哈莉扑了一脸水，带着胜利的表情继续说，“看，我对你多好，告诉了你不知道的秘密。”
哈莉重新回到走廊时已经很晚了，她小心翼翼地抱着金蛋，拿着活点地图，披着隐形衣沿着墙根走。她检查了一下活点地图，还好，费尔奇和洛丽丝那两个小点，还安安稳稳地呆在办公室里。除了皮皮鬼还在楼上的奖品室里大闹。她刚要迈步返回格兰芬多休息室，地图上有个东西吸引了她的视线……这实在太蹊跷了。
活动的不止皮皮鬼一个，还有一个小点在斯内普的办公室里活动，但那标注的并不是西弗勒斯·斯内普，而是巴蒂·克劳奇。
哈莉站在原地思考了一下，最终还是好奇心占了上风，她一边走一边琢磨着克劳奇先生的古怪行为，在楼梯上到一半时，一个不留神，双腿陷进了一个捉弄人的台阶，她脚下一不稳，湿漉漉的金蛋滚下楼梯，每下一级台阶，都发出当啷的巨响，隐形衣也滑落了――幸好自己一把抓住，结果活点地图也掉了下去。她陷在齐膝深的恶作剧台阶里，够不到它。
“皮皮鬼！”费尔奇的喊声想起来，哈莉听见他急促的脚步声越来越近。
突然他的脚步声停住了。
“金蛋？”费尔奇在楼梯下轻声说，“我的宝贝儿猫儿！这是三强争霸赛的线索啊！皮皮鬼！你偷东西了！”
哈莉躲在隐形衣里看着穿着天鹅绒晨衣的费尔奇一步步逼近，她奋力挣扎，担心他看见活点地图。
“费尔奇？出了什么事？”哈莉心一惊，如果还有谁能使自己的处境更险恶，那就是斯内普。
“是这样的，”费尔奇在与斯内普争论了一番后，垂头丧气地说，“校长这次恐怕得听我的了，皮皮鬼偷了学生的东西，这次有可能会把他永远赶出城堡――”
突然一阵清晰的脚步声响起，哈莉透过他们俩脑袋之间的缝隙，看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。
“睡衣晚会？”他粗声粗气地说。
“是恶作剧的皮皮鬼，像往常一样乱扔东西――后来斯内普教授发现有人闯进了他的办公室――”
“住嘴！”斯内普压低声音对费尔奇说。
穆迪朝楼梯前移动了一步，那只魔眼扫过斯内普，最后毫无疑问地落到自己身上。
这下完蛋了。哈莉心一惊，他的魔眼能看透隐形衣。
穆迪和斯内普谈起话来，气氛越来越紧张，斯内普突然做了一个奇怪的动作，猛地用右手抓住左胳膊。
“我早就知道总有一天会在漆黑的走廊里碰到你……顺便说一句，你的东西掉了。”穆迪的声音充满威胁。
哈莉恐惧地看到穆迪的手指指着底下的活点地图，斯内普一个咒语让羊皮纸飞到了自己的手上。
“波特。”斯内普轻生说。
“波特！”斯内普怒气冲冲地说，而且他竟然转过头，好像能看穿隐形衣似的锁定哈莉站的地方，“金蛋是哈莉的，羊皮纸也是她的！她在这里！”
斯内普像瞎子一样张开双臂朝楼梯上来，哈莉动弹不得，只得使劲往后仰。
“那里什么也没有！斯内普！”穆迪吼道，“不过我很乐意告诉校长，你是怎么动不动就怀疑哈莉·波特的！”
片刻的静默。他们仍然注视着对方。
“我想回去睡觉了。”斯内普突然说道。
斯内普和费尔奇走后，穆迪低声说：“真够危险的，波特。”
穆迪赶紧拉着哈莉的胳膊把她从楼梯里解救出来，哈莉脱下了隐形衣。
“谢谢你，先生，我想我要回去了……”哈莉向他到了谢后想立刻离开。她并不对他有好感，甚至厌恶他――上次把德拉科变成白鼬的事情还没算完呢。
“等一下，波特！”穆迪看着哈莉手里的那张地图，“神奇的地图……”
哈莉把手一抽，把地图叠了起来放回口袋里。
“不用这样，波特……”穆迪拄着拐杖，魔眼转动了几下，“我知道你在对上次的事情耿耿于怀对吧？我可以向你道歉，不过，我要提醒你，虽然现在你可能不懂，但是马尔福那家伙真不是你想象的那样……”
哈莉停住了脚步，毕竟刚才穆迪帮助自己躲过了一大堆麻烦。
“我知道我该怎么办，教授。”哈莉的语气变得友好的一些，“谢谢你。”
“半夜溜达不会给你什么线索的，波特……明天早晨见……”
第二天早上，格兰芬多三人组围在桌子旁讨论如何让哈莉在水下呼吸一小时。她已经给西里斯写了信，告诉了他自己在学校的一切状况。
到了第二个项目的前一天傍晚，哈莉感觉自己陷入了一场噩梦。她十分清楚，即使奇迹出现，她发现了一个合适的咒语，也很难在一夜之间掌握它。自己怎么会沦落在如今这番田地呢？
“我觉得这样行不通，什么都没有。”罗恩干巴巴的声音从那边传来，他的面前摞了一大叠厚书。
“肯定会有办法的。”赫敏低声嘟囔道，把一支蜡烛挪得更近了些。
他们火急火燎地翻阅一本又一本书，急得焦头烂额。
“赫敏，”乔治的声音从他们身后响起，“麦格教授叫你去她的办公室。”
“干什么？”赫敏问，显得很吃惊。
“不知道……不过她的神奇怪严肃的。”弗雷德说。
罗恩和哈莉抬头望着赫敏，哈莉觉得心头一沉。麦格教授是不是发现了他们在帮自己，要去训斥她呢？
“我会在休息室和你们见面，好吗？这些书，你们能带回去多少就带回去多少吧？”她说完就被乔治和弗雷德带走了，留下罗恩和哈莉继续在图书馆钻研。
八点的时候，平斯夫人把两个人赶出了图书馆，他们抱着一大堆书跑到休息室，点了两盏灯坐在休息室的角落继续寻找线索。
九点……十一点……十二点…
完了。哈莉揉了揉酸痛的双眼，罗恩已经在打瞌睡了。她对自己说，你做不到了，只好明天走到湖边，告诉裁判……
哈莉没有叫醒罗恩，跑上宿舍拿了隐形衣，打算再溜回图书馆，熬一个通宵。
她溜进书架间，抽下一本又一本书……
凌晨一点……凌晨两点……
她恍惚见好像听见一条人鱼在嘲笑自己……
“哈莉·波特必须醒一醒了！”
“别戳我……”
“多比必须戳哈莉·波特！比赛还有十分钟就开始了！”
哈莉的脑袋像被谁敲了一下，她猛地站起来，明亮的阳光刺得她直眨眼睛。
“哈莉·波特必须赶快了！这是多比唯一能做的……”
哈莉垂头丧气地打断多比，“没用的，多比，我做不到……”
“不行！小姐！你必须得去，找到你的科崽……”
“什么？”
“――把你的科崽从人鱼手里抢回来！”
“科崽是什么？”
“就是那个金发的男孩！我旧主人的……”
哈莉立刻振奋起来，多比塞给她一团东西，“这是鳃囊草，吃了它，你就可以在湖里活动了！”
哈莉开始飞奔起来，顺着草坪往下跑，几个勇士和裁判都在那儿了。卡卡洛夫看见哈莉的出现明显失望极了，他肯定以为她不会再来了。
过了一会儿，尖厉的口哨声响起，台上爆发出热烈的欢呼声，罗恩正超自己大声喊加油。她只顾把鳃囊草立刻吞进肚子里，然后走进湖里。
要快点去救德拉科，得快点，不然就见不到他了……
哈莉此时此刻脑袋里只有这一句话在回响，以至于看台上的笑声完全没有听见。
她感到自己的身体发生了变化，她猛地吸入一口冰冷的湖水，就像获得了生命所需的氧气。
她打败了几个水怪和格林迪洛，模模糊糊看见桃金娘正在自己面前游动，她笑嘻嘻地给自己指路。
“你应该去那里试试！”