“你们快走，”海格颤抖着说，“不能让他们发现你们在这里……快走……”
罗恩将斑斑匆匆塞进口袋，赫敏抓起隐形衣，索菲亚也放下了自己刚刚才给自己沏好的茶。
“我带你们从后门出去。”海格说。
四人默默跟着他走向通往后院的门。
赫敏感到一种奇异的不真实感，当她看到巴克比克时，这种感觉愈发强烈。
鹰头马身有翼兽被拴在南瓜地尽头的一棵树上。
它仿佛意识到了即将到来的命运，尖尖的脑袋不停地四处张望，爪子在地面上不安地刨动。
“没事，比克，”海格低声安慰，“没事……”他转向哈利、罗恩、赫敏和索菲亚，声音沙哑地催促：“走吧，快走。”
然而，四人却没有动。
“海格，我们不能——”
“我们得向他们说明——”
“他们不能杀它——”
“走！”海格突然厉声呵斥，“事情已经够糟的了，不要再连累你们！”
他们别无选择，只能听从。赫敏迅速将隐形衣罩在哈利和罗恩身上。就在这时，前门传来了低低的交谈声。
海格看着四人消失的方向，绝望地说道：
“快走……别回头，别听……”
他大步走回小屋，前门随即响起了几下轻轻的敲门声。
四人像是陷入了一种恐惧的梦境，悄无声息地绕过海格的屋后。
当他们走到前方时，听见前门啪的一声被关上了。
“拜托，快点走吧，”赫敏小声催促，声音颤抖，“我真的受不了了……”
四人顺着草坪慢慢向城堡方向移动。
夕阳已经接近地平线，天色逐渐黯淡，灰紫色的天空中还残留着一抹宝石般的红光。
就在这时，罗恩突然停下了脚步。
“罗恩，求你了……”赫敏几乎要哭出来。
“是斑斑……它不肯老实待着……”罗恩弯下腰，努力将斑斑按进自己的口袋。
然而，这只老鼠变得格外狂躁，尖叫声嘹亮刺耳，身体拼命扭动，甚至试图咬罗恩的手。
“斑斑，是我啊！我是罗恩！”罗恩压低声音，焦急地说道。
身后传来前门的开合声和低沉的交谈声。
“快点，罗恩！”赫敏央求道，“他们要动手了！”
“好吧……斑斑，安静点！”罗恩咬紧牙关，试图把老鼠塞进口袋。
他们继续往前走。
哈利和赫敏一样，竭力不去听身后传来的声音。
突然，罗恩又停了下来。
“它还是不安分……斑斑，闭嘴！他们会听见的！”
就在这时，后院传来低沉的男人声交谈，随后是一阵短暂的寂静。
然后，一道尖锐的呼啸声划破空气，接着是斧子落下的沉闷响声。
赫敏摇晃了一下，几乎站不稳。
“他们动手了……”她的声音几乎细不可闻，“我不敢相信……他们真的动手了……”
哈利震惊得脑子一片空白，四人惊恐地僵立在隐形衣下。
夕阳最后的余晖染红了整个场地，投下长长的阴影，空气中弥漫着压抑和不祥的气息。
就在这时，他们听到身后传来一声令人心碎的狂嚎。
“海格……”哈利低声说，心头一阵刺痛，他下意识地想转身，但索菲亚和赫敏一左一右抓住了他的胳膊。
“不行，”罗恩急切地说，脸色惨白得像一张纸，“要是他们发现我们来过，海格会更倒霉的……”
赫敏的呼吸急促而不平，她似乎快要哭出来。
“他们——怎么——能？”她颤抖着低语，声音中满是愤怒，“怎么能这么做？”
索菲亚默默将自己的肩膀借给了自己的赫敏妈妈。
这个时候，她觉得妈妈需要这个肩膀。
“走吧。”罗恩的声音也在发抖，牙齿咬得咯咯作响，他朝城堡的方向努了努头。
四人拖着沉重的脚步继续往城堡走去，小心翼翼地确保藏在隐形衣下不会被人发现。
天色渐渐暗了下来，夕阳的光芒迅速消失，等他们走到场地中间时，黑暗像一层沉重的幕布笼罩住了整个世界。
“斑斑，安静点！”罗恩低声呵斥着，双手紧紧捂住胸口，试图压住疯狂扭动的老鼠。
他突然停了下来，焦急地想把斑斑塞得更深一些。“你到底怎么了，你这只笨老鼠？安静——哎哟！它咬我！”
“罗恩，别出声！”赫敏压低声音催促，语气中透着急切，“福吉他们很快就会出来——”
“它就是不肯——老实——待着——”罗恩咬牙切齿地说，手里死死抓着斑斑。
斑斑似乎完全失控了，它拼命挣扎，尖叫着想从罗恩的手中逃脱。
“它到底是怎么了？”赫敏疑惑不安地问。
就在此刻，哈利看到了一个模糊的影子。
克鲁克山悄无声息地靠近，身体低低地伏在地面上，两只黄色的大眼睛在黑暗中泛着诡异的光。
他不知道克鲁克山是看见了他们，还是被斑斑的叫声引了过来。
“克鲁克山！”赫敏低声喊道，语气中满是懊恼，“别捣乱，走开！克鲁克山，走开！”
然而，克鲁克山没有停下，它反而越靠越近——
“斑斑，快别动！”罗恩惊叫道，但一切已经太迟了。
斑斑从罗恩手中挣脱，掉到地上，像一道灰影般飞快地逃走了。
克鲁克山猛然跃起，紧随其后。哈利和赫敏没来得及阻止，罗恩已经愤怒地甩开隐形衣，冲进了夜幕中。
“罗恩！”赫敏惊慌地轻声喊着。
她猛然将自己的头从索菲亚的肩膀拔出，两人对视一眼，顾不上多想，立刻拔腿追了上去。
她们跑得飞快，把隐形衣甩在身后，像旗帜一样在空气中飘扬。
反应过来的哈利也朝着两个人的方向追去。
夜幕下，他们听见前方传来的咚咚脚步声和罗恩呼叫斑斑的声音。
“斑斑，回来！”
随后，一声沉重的“扑通”响起。
“抓住了！”
索菲亚和赫敏几乎撞上罗恩，终于在黑暗中刹住了脚步。
罗恩横倒在地上，斑斑被重新塞进了他的口袋，颤抖不已。
“罗恩，快回到隐形衣里！”赫敏喘着气催促，“邓布利多和福吉马上就会出来——”
但他们没来得及行动，也没来得及喘过气，就在这时，一阵轻轻的脚步声从他们身后传来，像是有人踩在潮湿的草地上，伴随着衣摆轻微的摩擦声。
哈利、赫敏和罗恩的心一下子提到了嗓子眼。
他们几乎屏住了呼吸，不约而同地转过头，隐隐约约地看到一个佝偻的身影正朝他们走来。
“是费尔奇！”赫敏急促地低语，她的脸色瞬间变得煞白。
“快！隐形衣——”哈利迅速拽过隐形衣的一角，拼命想把自己重新裹进去。
然而，这一切还是慢了一步。
费尔奇手里提着一盏昏黄的油灯，那灯光有意无意地照到了他们的方向。