之前簸箕已把土豆倒回了水池，正好派上用场。
罗恩和哈利小心翼翼地避开飞舞的刀具，各自拿起了餐具。
“我真搞不懂到底哪里出了问题，”韦斯莱夫人放下魔杖，一边叹气一边拽出更多炖锅，“好多年来一直是这样，一个乱子接一个乱子——哦，又不对！”
她刚刚拿起桌上的魔杖，魔杖却突然发出一声刺耳的尖叫，瞬间变成了一只巨大的橡皮老鼠。
“又是他们搞的假魔杖！”她愤怒地喊道，“我不知道跟他们说了多少遍了，不要把这些乱七八糟的东西到处乱放！”
她重新拿起了真正的魔杖，刚一转身，炉子上的奶油酱已经开始冒烟。
“走吧，”罗恩赶紧抓起抽屉里的一把餐具，低声对哈利说，“我们去帮帮比尔和查理吧。”
两人迅速溜出厨房，穿过后门，来到了园子里。
刚走几步，他们就看见赫敏那只姜黄色的罗圈腿猫克鲁克山，正在园子里四处追赶着什么。
克鲁克山的瓶刷子尾巴高高竖起，捕猎心切。
那东西满是泥巴，活像一个长了腿的土豆。
哈利定睛一看，立刻认出那是一只地精。地精的个头只有十英寸，脚却像两根小角一样，跑得飞快。
它蹿过园子，一头钻进了靠近门边的一只旧惠灵顿靴里。
克鲁克山也不甘示弱，把爪子伸进靴子抓地精。哈利听见靴子里传出地精咯咯的疯狂笑声。
就在此时，房子的另一侧传来一声震耳欲聋的撞击声。
他们转头一看，发现比尔和查理正在用魔杖操控两张破旧的桌子在空中对撞。
桌子剧烈地晃动着，每张都努力想把对方撞到地上。
弗雷德和乔治在一旁兴奋地呐喊，金妮笑得前俯后仰，而赫敏则站在篱笆边，既紧张又觉得好玩。
“梆！”比尔的桌子狠狠击中了查理的桌子，把它的一条腿打了下来。
正在这时，头顶传来一声清脆的撞击声，众人抬头一看，珀西正从三楼的窗户探出脑袋。
“你们能不能小声点儿？”珀西生气地吼道。
“对不起，珀西！”比尔笑得几乎合不拢嘴，“坩埚底怎么样了？”
“糟透了！”珀西没好气地说，砰地关上了窗户。
比尔和查理对视一眼，咧嘴笑了起来，用魔杖轻轻一挥，把那些桌子稳稳地放回草地上。
比尔顺手用魔杖将打掉的桌腿重新接好，接着变出一块桌布盖在桌子上。
到晚上七点，桌子上已经摆满了韦斯莱夫人做的丰盛晚餐——烤鸡、火腿馅饼、煮土豆、沙拉等美食堆得桌子几乎喘不过气。
韦斯莱一家九口，外加哈利和赫敏，全都在园子里坐下，享受着这场盛宴。深
蓝的夜空明净无云，星光闪烁，空气中弥漫着食物的香味。
对于哈利来说，这顿饭简直像天堂。
他整个夏天都靠几乎不新鲜的蛋糕填饱肚子，现在却能享受一场这样的盛宴，简直太奢侈了。
起初，他只顾埋头吃饭，完全顾不上说话。
“哈利，你好像长高了一些啊。”金妮抬起头，用那双明亮的眼睛看着他。
“是吗？可能是达力在我离开前最后一顿饭里没抢走我的面包。”哈利半开玩笑地回答。
“听说这次爱尔兰队的找球手非常厉害，”罗恩兴致勃勃地说道，一边往嘴里塞了一块大大的牛肉，“他们的队长卡拉汉简直像火箭一样快！我敢打赌，这次他们一定能赢！”
“可保加利亚有克鲁姆，”赫敏反驳道，放下勺子，也对比赛的讨论产生了兴趣，“全世界最年轻的找球手，他的表现足以改变整场比赛的结果。”
“但他是一个人对抗一整支队伍！”罗恩嘴里塞满食物地说道，喷出一些面包屑，“爱尔兰的三名追球手完全可以把保加利亚打得毫无还手之力！”
“克鲁姆可不只是个普通的找球手，他的技术可是顶尖的。”赫敏一本正经地说，“我们之前在《巫师周刊》上读到过他的报道，他的魁地奇战术被称为‘匪徒流星’，是一种超越常规的飞行技巧。”
“听上去你已经是克鲁姆的粉丝了。”金妮瞥了赫敏一眼，调侃道。
赫敏的脸微微泛红，正要开口反驳，弗雷德突然打断了她：“你们都太天真了。这次世界杯的亮点，可不是克鲁姆，也不是爱尔兰的追球手。”
“哦？”哈利饶有兴趣地问，“那是什么？”
乔治凑了过来，神秘兮兮地说：“烟火表演！传闻利奇家族的新作会让天上的星星都黯然失色——而且听说会有一只巨型火龙在天空中飞舞，完全由魔法烟花组成！”
“说到火龙，查理，你知道什么内幕消息吗？”罗恩转头看向他的大哥。
查理正悠闲地喝着一杯黄油啤酒，闻言露出一抹笑容：“嗯，虽然不能透露太多……但我可以告诉你们，那不是一般的烟火。设计火龙模型的巫师从罗马尼亚的龙饲养基地借来了灵感，据说效果相当惊艳。”
“借来灵感？”弗雷德坏笑道，“听上去像是偷偷带回来了一些真的龙鳞。”
莫丽听见了这话，立刻瞪了他一眼：“别给我乱传谣言！孩子们，吃饭！饭菜凉了可不好。”
晚饭结束后，韦斯莱家的客厅逐渐热闹了起来。
大家搬着椅子围在火炉旁，讨论着第二天的魁地奇世界杯。
哈利发现，尽管天气稍微有些闷热，但火炉的跳动火光似乎是这间房子不可缺少的一部分，让整个陋居显得更加温馨。
弗雷德和乔治看上去精力充沛，刚吃完饭就开始在墙角低声讨论着什么。
他们手里拿着一张卷曲的羊皮纸，看起来像是某种计划或图纸。
金妮凑过去瞧了一眼，很快被他们用胳膊肘推开。
“你们俩又在搞什么鬼？”金妮双手叉腰，疑惑地盯着他们。
“秘密项目。”乔治一本正经地回答，嘴角却挂着一抹坏笑。
“绝对不能透露，连最亲爱的妹妹也不行。”弗雷德补充道，朝她眨了眨眼。
金妮哼了一声，转身回到沙发旁，坐在哈利和赫敏之间，嘟囔道：“一定又是什么让妈妈发火的点子。”
“妈妈发火？”乔治故作惊讶地叫道，“金妮，我们可是在创造魔法历史！等明天世界杯的观众看到我们的‘韦斯莱特制炫彩爆竹’，会有多少人抢着买啊！”
“只要他们没炸到人。”赫敏淡淡地说了一句，语气中带着些许警告。
“赫敏，你还是不了解我们兄弟俩的天赋。”弗雷德笑着说，“我们的爆竹不仅不会伤到人，还能让他们看见前所未有的魔法景象！”
“比如……”乔治接过话头，“一个会跳舞的巨型帽子，或者一头发出彩虹烟雾的独角兽。”
“好了，你们两个。”查理摇了摇头，靠在扶手椅上，“别到时候把自己的手指给炸了。”
“查理，你太小瞧我们了。”弗雷德故作不满地说。
莫丽·韦斯莱从厨房收拾完走出来，听到这番话，不由得皱眉：“如果你们明天敢在世界杯上惹出麻烦，尤其是在魔法部部长面前，等着瞧吧！我可不想再收到一封关于你们的投诉信！”
“放心吧，妈妈。”乔治嘴上答应得很快，眼里却闪过一丝狡黠，“我们可是家族的骄傲。”
此时，罗恩和哈利正摆弄着一张世界杯比赛的日程表，讨论着爱尔兰队的首发阵容。
赫敏则抱着一本书，时不时插上几句，纠正罗恩对选手名字的错误发音。
“哈利，你知道吗？”罗恩忽然抬起头，满脸兴奋地说，“爸爸明天带我们坐门钥匙去现场，那可比飞路粉快多了！而且我听说，世界杯的场地是全世界最大的魔法竞技场！”
“门钥匙？”哈利问，眉毛微微皱起。
“就是一种被施了魔法的普通物品，可以瞬间把人传送到某个地点。”赫敏解释道，“很方便，但你需要准确地在预定时间抓住它。”
“我还从没用过门钥匙。”哈利有些好奇。
“放心吧，”罗恩拍拍哈利的肩膀，“你会喜欢的。只是……呃，可能会有点晕。”
“晕？”哈利挑眉。
“罗恩只是没站稳才摔倒了。”金妮笑着打趣道，“他第一次用门钥匙的时候，趴在地上找了半天鞋子。”
“那是因为——”罗恩涨红了脸，正想反驳，赫敏忍不住轻笑出声。
就在大家说笑的时候，窗外传来了一阵低沉的轰鸣声。
哈利抬头望去，发现夜空中突然闪过一道绿色的光芒，很快又消失在远处。
“那是什么？”哈利问道。
查理起身走到窗边，眯起眼睛看了一会儿：“应该是流星吧，我听别人说，最近好像有一场流星雨，流星许愿特别灵，希望明天的魁地奇比赛一切正常。”
“希望如此吧。”哈利低声说道，心里一阵期待，又有些莫名的不安。