乔治·韦斯莱毫不客气地以肘击回敬博尔，双方各罚球一次。
台下的索菲亚看到这一幕，不由自主哼起了歌。
“It's been a long day without you my friend.
(没有老友你的陪伴，日子真是漫长)
And I'll tell you all about it when I see you again.
（与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有）
......”
赫敏听到索菲亚哼唱这首旋律，忍不住从紧张的魁地奇比赛中抽回目光，好奇地问道：“索菲亚，这是什么歌？”
“这是我父亲教我的歌，他说这种情形与这首歌最为搭配了。”索菲亚微微一笑，轻轻回答。
“是美国的歌吗？”赫敏点了点头，心中若有所思。
她的目光重新回到球场上，比赛依然激烈。
就在此时，伍德做出了一次精彩的扑救，将比分拉到了四十比十。
金色飞贼又消失了。哈利升上高空搜寻飞贼，随时关注比分——一旦格兰芬多领先五十分……
凯蒂得分，五十比十。弗雷德和乔治高举球棒飞旋在她旁边保护她，防止斯莱特林队员报复。
博尔和德里克趁机用游走球猛击伍德的肚子，伍德在空中翻滚一周，艰难地抓紧扫帚，脸色因疼痛扭曲。
霍琦女士愤怒至极。
“鬼飞球不在得分区，不准袭击守门员！”她朝博尔和德里克尖叫，“格兰芬多罚球！”
安吉利娜再次得分，六十比十。
稍后，弗雷德用游走球击中了沃林顿的后脑，艾丽娅趁机将球投入斯莱特林球门，七十比十。
格兰芬多观众席上爆发出声嘶力竭的欢呼声——他们领先六十分！哈利心跳加速，只要他抓住飞贼，奖杯就是格兰芬多的了。
他盘旋在高空，马尔福紧追不舍。
忽然，他看到了！金色飞贼在他上方二十英尺处闪耀着光芒！
哈利猛地加速，风声在耳边呼啸。
他伸出手，几乎触到飞贼，却突然感到扫帚被拉住了——回头一看，竟然是马尔福，他抓住了火弩箭的尾部，正用力往后拉。
“你这个——”哈利气得咬牙切齿，恨不得立刻揍他一顿，但够不着。马尔福的嘴角带着得意的笑意，显然他达到了目的——飞贼再次消失了。
“罚球！格兰芬多罚球！这简直闻所未闻！”霍琦女士尖叫着飞上去，而马尔福则慢慢滑回他的光轮2001。
“无耻的流氓！”李·乔丹愤怒地吼道，挥舞着拳头跳到了麦格教授够不着的地方，“卑鄙、无耻的杂——”
麦格教授甚至没有训斥他，她也愤怒地挥着拳头，帽子都掉了下来，怒视马尔福。
艾丽娅上前罚球，但她因愤怒而失准，鬼飞球擦着球门飞过。
格兰芬多的队员们有些分神，而斯莱特林受到马尔福犯规的激励，愈发变本加厉。
“斯莱特林控球，蒙太射门——得分！”李·乔丹不满地说道，“七十比二十，格兰芬多依旧领先……”
哈利紧紧盯住马尔福，不让他有机会靠近飞贼。两人的膝盖时不时碰撞在一起，马尔福试图摆脱哈利的干扰，恼火地叫道：“滚开，波特！”
就在这时，安吉利娜抢到鬼飞球，飞速向斯莱特林球门进攻。哈利回头望去，发现斯莱特林的所有队员都放弃了他们的防守，全力围堵安吉利娜，连守门员也离开了球门。
哈利立刻驱动火弩箭猛冲过去，整个人几乎趴在扫帚上，如同一颗子弹般射向斯莱特林队员们。
“啊——————！”
斯莱特林队员们看到火弩箭飞来，惊慌地让开了道路，安吉利娜顺利得分！
“她得分了！她得分了！格兰芬多八十比二十领先！”
哈利几乎冲到看台，但他及时刹住，掉头回到中场。
就在那一瞬间，他看到了惊险一幕——马尔福正以俯冲姿势飞向草坪，脸上带着得意的笑容，离地面仅几英尺的地方，有一抹微弱的金光在闪烁——飞贼！
哈利立刻全速俯冲，火弩箭在空中疾驰。马尔福已经在他前方，离飞贼仅几英尺之遥——
“快！快！快！”哈利心中急切地呼喊，加速冲向马尔福——一道游走球擦过他肩膀，他低头闪避——此刻他几乎贴上马尔福的脚，逐渐逼近——
最后一刻，哈利奋力向前扑去，双手放开扫帚，伸手挡开马尔福的胳膊——
“抓住了！”
他直起身来，将手高高举起，全场瞬间沸腾。
哈利高飞在人群上空，耳朵里只剩下轰鸣的欢呼声。
那只小小的金色飞贼被他牢牢攥在手中，翅膀还在无力地拍动。
伍德泪光闪烁，激动地扑过来，紧紧抱住哈利的脖子，情不自禁地在他肩头痛哭。
接着，弗雷德和乔治也兴奋地撞上来，接着是安吉利娜、艾丽娅和凯蒂的欢呼声：“我们赢了！我们拿到奖杯了！”无数双手臂紧紧地拥抱在一起，格兰芬多队的球员们在地面上抱成一团，激动地嘶吼着。
一股股红色的洪流冲过围栏，涌入球场，许多只手友好地拍打着他们的后背。
哈利在这片混乱中只感到无数欢呼声和人群的力量将他和其他队员高高抬起。
他被举到了众人之上，四周一片鲜红的海洋。
哈利一眼看到了海格，身上别满了鲜红色的玫瑰，正激动地挥舞着大手：“哈利，你赢了！你赢了！我要去告诉巴克比克！”
还有珀西，完全忘了平日的稳重，疯一样地跳上跳下。
麦格教授比伍德哭得还厉害，她用一面巨大的格兰芬多旗帜不停擦着眼泪。
哈利被欢呼的人群托向看台，邓布利多站在那里，手中捧着巨大的魁地奇奖杯，脸上挂着微笑。
索菲亚在人群中兴奋地挥舞着相机，抓拍着哈利被高高举起的瞬间。
她紧盯着镜头中的他，捕捉到了他举起奖杯脸上那一闪而过的喜悦、激动...以及怀念。
就在索菲亚忙着调整角度时，科林也举着相机跑了过来，兴奋地按下快门。
自从上个学期科林不小心用相机将自己“间接石化”之后，他就对摄影失去了一些热情。