麦克尼尔的脸从窗口消失了，机会来了！
“等着。”哈利悄悄对其他三人说道，“我去。”
趁着福吉的声音再次响起，哈利从树后冲了出去，翻过篱笆，悄无声息地接近巴克比克。
“处置危险生物委员会裁定，鹰头马身有翼兽巴克比克，下称罪兽，将于6月6日日落时分被处决——”
哈利屏住呼吸，努力让自己冷静下来。
他盯着巴克比克那双凶猛的橘黄色眼睛，深深地朝它鞠了一躬。
巴克比克的膝部缓缓跪了下来，然后又站了起来。哈利迅速摸索着解开篱笆上的绳索。
“……判处斩首，由委员会指定行刑官沃尔顿•麦克尼尔执行……”
“走吧，巴克比克，”哈利低声说道，“我们是来救你的。别出声……别出声……”
绳子解开了，但巴克比克的前蹄依然牢牢抠住地面，似乎在犹豫。
“……见证人：海格，你在这儿签名……”
哈利用尽全身力气拉着绳子，但巴克比克只是烦躁地拍打了一下翅膀，似乎不愿离开。
“好，这就办了吧。”一名委员尖细的声音从屋内传出，“海格，也许你待在屋里更好——”
“不，我——我要跟它在一起……我不愿意它孤零零的——”海格的声音沙哑而悲痛。
哈利再次拉了拉绳子，这次巴克比克终于迈出了步子，烦躁地甩了甩头。
他们离禁林只剩下十英尺远，却完全暴露在海格后门的视野中。
“请等一等，麦克尼尔，”邓布利多突然说道，“你也得签名。”
脚步声停住了，哈利趁机猛地拉动绳子，巴克比克张开翅膀，不情愿地走快了些。
赫敏苍白的脸从树后探了出来。
“快，哈利！”她无声地用口型说。
哈利继续拉着绳子，巴克比克终于开始小跑起来，四人迅速接近了禁林边缘。
“快！快！”赫敏小声催促着，从树后冲了出来，抓住绳子一同用力。
哈利回头看了一眼，他们终于被树林遮住了视线。
“停下！”哈利低声命令，“他们会听到的——”
就在这时，海格的后门猛然砰地一声打开。
四人一兽僵住了，连鹰头马身有翼兽似乎都屏住了呼吸。
一阵死寂，随后——
“它在哪儿？”那位委员的尖细声音打破了夜晚的宁静，“那怪兽在哪儿？”
“刚才还拴在这儿呢！”行刑官气急败坏地喊道，“我亲眼看到的！就在这儿！”
“真是咄咄怪事。”邓布利多说道。
不知为何，他的语气好像有些......幸灾乐祸？
这样的语气出现在这样年纪的人身上，实属有些罕见。
“比克！”海格高喊着。
紧接着，是一声呼啸的风声，伴随着斧头重重砸进篱笆的闷响。
行刑官似乎被激怒了，一气之下将斧头猛地劈了下去。
然后，空气中传来一声狂乱的嚎叫，这次夹杂着海格抽泣的呜咽。
“不见了！不见了！”海格断断续续地喊着，“上帝保佑小鹰嘴，它不见了！一定是自己挣脱了！比克，你这个机灵的孩子！”
巴克比克听到海格的声音，开始焦躁地拽动绳子，试图返回自己的主人身边。
四个人以四个方向，拉紧绳子，脚跟深深地嵌进林间的泥土里，努力将它稳住。
“有人解开了绳子！”行刑官愤怒地咆哮，声音在寂静的夜晚格外刺耳，“搜查这个地方！搜林子——”
“麦克尼尔，”邓布利多说，“如果巴克比克真是被偷走了，你认为那小偷会牵着它步行吗？要搜，就得搜天空。”
说着，他看向海格。
“海格，我想来一杯茶，或者说，一大杯白兰地。”
“当——当然，教授。”海格的声音听起来欣喜若狂，像是被大赦了一样，“请进，请进……”
四小只屏住呼吸，专注地听着。
几秒钟后，他们听到了脚步声，行刑官低声咒骂着离开了，伴随着关门的声响，一切又重新归于寂静。
“现在怎么办？”哈利压低声音问，目光在周围警惕地扫视着。
“藏在这儿。”赫敏小声回答，“我们得等他们都回了城堡，等到完全安全了，才能让巴克比克飞到小天狼星的窗口。而且，他要过两个小时才会在那里……天啊，这太难了……”
她紧张地回头望向林子的深处，夕阳的最后一抹余晖正在沉入地平线，黑暗逐渐笼罩了四周。
“我们得换个地方，”哈利提议，努力思索着，“必须能看到打人柳，不然我们就不知道事情的进展。”
“好，”赫敏点点头，抓紧了巴克比克的绳子，“但必须保持隐蔽，哈利，记住这一点。”
夜色越来越浓重，他们小心翼翼地移动，在林子边缘找到了一片浓密的树丛，那里刚好能透过缝隙看到打人柳。
“罗恩！”哈利突然低声喊道，目光紧紧盯着前方的草坪。
一个黑影正在草地上急匆匆地奔跑，罗恩的叫声在寂静的夜空中回荡，惊得巴克比克也不安地甩了甩头。
“走开——走开——斑斑，到这儿来——”
然后他们看到又有三个人影突然显现。
哈利看着他自己、赫敏、索菲亚在追赶罗恩，然后看到罗恩往前一扑。
“抓到了！”
“费尔奇来了！”
哈利指着另外一个方向，一道昏黄的灯光从另一侧亮起。
打人柳吱吱作响，低处的枝条迅猛地抽打着。
他们看见自己左躲右闪，试图接近树干。
突然，那棵树定住了。
费尔奇按住了节疤。
就在几个人胆战心惊，以这种特殊的视角看着自己和“自己”的行动时，一旁的索菲亚脸色愈发苍白......