火车缓缓驶入站台，车轮与铁轨的接缝处不断碰撞，发出“咔嚓咔嚓”有节奏的声响，这声音在午后的微风中飘荡，像极了一首复古的旋律。
随着速度的减慢，火车汽笛发出一声长鸣，“呜——”的声音穿透了午后的阳光。
终于，列车停靠在了国王十字车站的9站台。
站台上，人群开始涌动。有的乘客急匆匆地拖着行李，步履不停；有的则悠闲地站在一旁，或四处张望，等待着亲友的现身。
阳光透过车站的遮阳篷，斑驳地洒在站台上，为这个热闹的午后增添了几分暖意。
一个干瘪的老警卫守在隔墙处，一次只允许两三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来，引起麻瓜们的注意。
所以三小只花了很长时间，才全部走出站台。
而在这个过程中，周围的人络绎不绝地穿梭而过。
哈利的耳边不时传来呼喊声：
“再见了，哈利！”
“波特，祝你顺利！”
听着这些道别，罗恩咧嘴一笑，对哈利说：“看来你还是这么有名啊。”
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利回应道。
他与罗恩、赫敏并肩穿过了出口。
“妈妈，他在那儿，快看啊！”
这声音来自金妮——罗恩的妹妹——但她所指的人并非罗恩。
“哈利·波特！”她激动地尖叫起来，“妈妈，你快看啊！我居然看到了——”