第二章斯坦福桥
半程联赛冠军，领先第二名13分，17场比赛15个进球10次助攻，这是威廉柯本留给诺丁汉最后的数据。
1月1号，切尔西俱乐部公布了一条震动全英国的消息。
这条消息带来的影响是巨大的，首先，他震动了还在家里睡懒觉的英格兰国家队主教练麦克拉伦，在看到这条消息之后，据说麦克拉伦差点吓昏了过去。
带着糟糕的欧洲杯预选赛战绩，在这个冬天麦克拉伦已经够寒冷了，这条消息，无疑让他更加寒冷。
其次，整座诺丁汉陷入了绝望，死气沉沉。和诺丁汉相反，切尔西的球迷则是一片欢腾，因为他们迎来了世界杯金靴威廉柯本。
《打劫诺丁汉，威廉柯本，蓝色王朝的契机？》――英格兰《太阳报》、《地震！地震！2007年第一条重大新闻，威廉柯本加盟，穆里尼奥他是整个英格兰最出色的前锋》――英格兰《卫报》、《麦克拉伦？我想看看他还有什么借口把威廉柯本排除在英格兰大名单之外》――英格兰《泰晤士报》。
不过貌似媒体们一贯都喜欢忽视一些人，费尔南多乔治、加雷斯贝尔、冈萨诺伊瓜因三人被毫不留情的无视了。