第十章前进，切尔西
“那就是我的偶像，他简直就是无所不能，他太强了。”电视机前，一个小男孩指着电视机的上威廉柯本向父亲说道。
时代的更替是历史的潮流，罗纳尔多和齐达内的时代在06年世界杯之后就已经结束了。齐达内用他的余温再一次震撼了世界，而罗纳尔多则是打破了德国人盖德穆勒的进球纪录，毫无疑问，罗纳尔多和齐达内是世界足坛过去十年中最伟大的球星，他们代表了一个时代，代表了过去十年世界足球的最高水准。
齐达内退役了，无数的人哭了。罗纳尔多威风不在，所有的球迷都在欣赏他最后的谢幕表演。
一个时代已经过去了，齐达内也好、罗纳尔多也好、菲戈也好，他们都已经成为了过去式，他们的名字将会永远刻在世界足球的巨石板之上，他们的荣耀和辉煌，造就了一个伟大的时代。
现在，世界足坛需要它新的象征，这是一个颠覆的年代，王侯将相宁有种乎？每一名球员都有成为下一个罗纳尔、下一个齐达内的可能，而他们也为止努力着。
“请不要拿我和罗纳尔多相比较，罗纳尔多是罗纳尔多，他是一名伟大的现象级球员。我叫做威廉柯本，我不喜欢别人称呼我为英格兰的罗纳尔多，我有我自己的职业生涯。”威廉柯本在接受采访时如是说。
没错，每一个天才都有他的独到之处，也许他们和前辈们有些许相像的地方，但是他们都有着自己的特点。卡卡的干净利落，大开大合；克里斯蒂亚诺如精灵般的舞蹈，在弗格森的改造之下，花哨的动作开始减少，而实用的技巧则在增加；里奥梅西的灵巧，他就像一只灵巧的兔子，在球场上穿梭自如……
那么，威廉柯本是什么？
“他来了！”威廉柯本高速带球，他的面前是罗伯托阿亚拉，这位绰号老鼠的阿根廷球星是过去十三年内阿根廷后防线的绝对主力。
威廉柯本，当他拿球的时候，瓦伦西亚的整条后防线不经意间向他靠了过去，这是一种下意识的反应。当面对威廉柯本的时候，你必须产生的下意识反应……