6月30日，距离夏季联赛开打还剩下一周的时间。
黎杨这天早上4点半，突然接到了来自快船队主教练道格?里弗斯的电话，要求他第二天早上到球队报道。
“我靠～你，额教练这么早你就打电话过来，还让不让人睡觉了！！”黎杨马上反应过来，连忙捂住了嘴巴。
“嘟嘟嘟……”里弗斯没有机会黎杨的怨念，交代完事情后毫不留情的就挂了电话。
“额……”黎杨突然觉得人生达到了癫疯！
第二天一大早，黎杨匆匆吃过早餐之后，就从酒店出发，和比尔?达菲的美女助理赛琳娜一起坐上了前往斯台普斯中心球馆的出租车。
至于他为什么没有开车，还一直住在酒店，按照他自己的说法是因为他要保留体力，不应该把时间浪费在开车和打扫房间上。
实际上，真正的原因就是他还没有钱，也没有驾照，目前还是穷比一个。
洛杉矶是全美仅次于纽约的大城市，也是美国西海岸最大的城市，总是被人们赞美为“天使之城”，虽然城市的规划不错，但是交通非常拥堵，实在不忍直视。
美国城市在世界十大交通最拥挤的城市中占了主要部分，而其中，洛杉矶常年占据榜首且久居不下。
你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？满天星星，寥落灯光，行人很少。
科比接受采访时说，“洛杉矶的四点仍然在黑暗中，我就起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。”
“一天过去了，洛杉矶的黑暗没有丝毫改变；两天过去了，黑暗依然没有半点改变；十多年过去了，洛杉矶四点钟的街道仍然没有改变，但我却已变成了肌肉强健，有体能、有力量，有着很高投篮命中率的运动员。”
原来科比的成功不仅仅是因为他的天赋和惊人的耐力，更重要的洛杉矶高峰时段交通太堵了，窝壳为了躲避拥堵的交通，只好早早地，凌晨4点就出门上班了……
车子在路上走走停停，他刚吃完早餐，差点没给折腾吐了。
半个小时的车程，愣是开了近一个多小时才到，看来“天使之城”应该改名叫“添堵之城”才对。
好在赛琳娜早有预料，提前了一个小时催促黎杨出门，赶到球馆的时候，时间还绰绰有余。