网译版转自轻之国度
翻译：蛋壳cenzeyv
战争前夜。
最起码在最后的这一段时间里，能去见一见自己最想见的人，被人这么说到。
赞光教会所认定的敌人星神【艾儿可·哈尔库斯提】并且准备将其讨伐所聚集到一起的勇者一行人。因为那个理由，暂时解散了。
「……所以说，为什么会跑到我这里来啊？」
许久不见的恩师，一副并不能接受的表情这么说道。
「毕竟我这个人，家族啊恋人啊什么的根本就没有啊——？」
莉莉娅笑的很是豪迈。
这里是帝都第六街区的一个角落，是离骑士团的巡逻路线有着十分遥远距离的贫民街。在这走上三步就会被人偷摸口袋的众所批判的地方。有着师傅所滞留的旅馆。
走上一步就会吱呀作响的地板，被灰尘所填满无法使用的壁炉，放置的油灯几乎烧光了灯油，根本不能作为一个灯而派上用场。在这里随便住一晚竟然都要五枚银币这样感觉很过分的价格，然而在外面所摆设的招牌下面所刻画的山羊头证明其有着应有的价值。就是说，住在这间旅馆的安全和平稳，由掌管这附近带头的组织，【紫山羊】所保证这一回事。
「每当我想找一些适合我这个人的对象的时候，只能想象出一些和师傅很近似的人出来。哎呀——我还真是一个会寂寞到死的人呐。」
啊哈哈哈哈。莉莉娅很做作的笑着。
师傅是一个谜团很多的男人。乍一看上去只是一个瘦小的男人，年龄到并不是很好分辨……要说三十的话就三十岁，要是六十的话就六十岁。莉莉娅从遇到这个男人的最一开始，到如今已经过去了十多年，简直是一点变化都没有。不如说，甚至感觉到更加年轻了。
年龄先不说，诞生时间和成长地域都是一切不明。并且，身上掌握着不知道从哪里学来的百般武艺，和即使把整个帝都的学者加起来都比不过深刻的智慧。
就是这样的师傅，又好像是故意的，好像很劳累一样塌下了肩膀。
「……你那个爱到不行的师兄怎样了？」
「威廉？说是回歌马可去见艾尔酱他们了。」
「所以说，直接跟着他一起去到那边就好了啊。要是由可爱的师妹所拜托那家伙肯定不会拒绝的。」
「啊哈哈哈，一如既往的不会说玩笑啊师父你。」
明明笑着却皱着眉头的样子还是省省吧、
「要是向那个笨蛋拜托那件事的话，并不是不会被拒绝，而是真的会被他所当做成一家人这是肯定的啊。」
把声音压低，如同威胁那般说着。
「虽然说是这样说，但那又有什么不好吗？」
「大概，世界会毁灭掉。」
沉默。
「即使丢掉了一切还是有想要回去的地方，但是自己却知道已经永远都无法回去。我自己也是这样。师傅你也是这样。历代的前辈们也是这样。虽然我并不知道理由，这应该就是成为正规勇者（regalbrave）的条件对吧？那么像我这样的人拥有着可以回去的地方不是很不妙吗？」
「没什么，又不是什么明确规定的事项。」
「即使这样，我本人啊，从赞光教会所认定我是世界上最不幸福的人开始后，我才被冠上了正规勇者的称号。所以一定，要是变成了世界上最幸福的人，我认为无论怎样都会被瞬间剥夺称号。
当然，只凭借着这身无比强大的才能与实力，无论是怎样的战争我都能坚持下去。但对手是星神——或者说相近的同类，我实在是不能保证能打赢。」
「不我说你啊，成为世界上最幸福的人怎能就那么简单。」
「我可是很有自信我能成为哦。毕竟我这个人，只是单纯的很容易感到寂寞而已。」
沉默。
「之前师傅不是说过了吗？能一直追随正规勇者的力量的人根本就没有。所以说正规勇者一定是孤高的——来着？那可是搞得大错特错了。
现在的我自己，拥有着和希酱一样强大的力量。但是有着，无论怎样都会追在我后面的家伙。自己应该知道明明无论怎么追都追不上，却根本就不知道。稍微的回头看一看，发现他不知道什么时候就出现在了那里。都想让人喊出这到底是哪里来的三流恐怖故事啊！这样的，一直一直，在后面追逐着。他绝不会让人感到孤独。」
「那家伙，就那么让你感到讨厌吗？」