「对……对不起！」
又隔了几秒才似乎掌握情况的少女连忙退开。
「有……有没有受伤？你还活著吗？内脏有没有被压扁……啊！」
有只黑猫从慌张的少女怀里逃走。她下意识伸出的手扑了空。惊慌失措之间，猫咪的背影就消失在人群中看不见了。
「呀……啊啊啊！」
接著，少女察觉了自己的模样。
不知道是在全力奔跑途中，还是在变成自由落体时，她那戴得低低的帽子不知不觉间就不见了。
剔透的蓝色发丝流泻到肩膀下方。
──喂，你看那家伙。
不知从哪里传来了这样的细语。
走在西侧第七白铁摊贩街上的众多行人停下脚步，摊贩老板们打住谈到一半的生意，将目光投注于少女的头发和脸上。
悬浮大陆群（reguluere）上，住有过去曾为星神眷属的各色种族。其样貌当然也五花八门。有的生著角；有的长著獠牙；有的覆有鳞片；有的则是相貌奇特，脸上的五官之一像是从野兽身上替换而来。
尽管人数少归少，在他们之中还是存在著没有角，没有獠牙，没有鳞片，没有任何部位与野兽相似的种族。像这样不具明显种族「特徵」的种族，俗称为「无征种」。
──为什么会出现在这里？
──啧，看见晦气的玩意儿了。
「啊……」
无征种普遍受到嫌恶。
据说这是因为他们和以往毁灭广阔大地，将所有生物赶到天上的传说种族「人族（emwiht）」
长得一模一样的缘故。外貌相似者，性质也会相似，这在咒术思维中属于基本中的基本，故无征种就被视为不祥且不净之物了。虽然公然受迫害的状况并不多，但体会到无处容身之感仍在所难免。
而且，另一个与少女毫无关联的不幸事实，也加剧了这样的情况。
这座城镇的前市长（mayor）堪称恶质政客的典范。从收贿包庇到施压湮灭罪行，乃至暗杀政敌，一连串经历宛如渎职行为的博览会，揩尽了全城油水。到头来则在中央议会的介入监察下被判处流放岛外，众人无不叫好称快……然而，坏就坏在这家伙偏偏属于堕鬼族（imp）。
堕鬼族是远古以前曾潜伏在人类之间，诱使他们堕落的鬼族（ogre）之一，所以其外表酷似人类，简而言之就是无角无牙也无鳞的无征种。因此这座城镇有许多居民在见到无征种时，就难免会想起对前市长的愤怒及憎恨。
完完全全就是迁怒。
再怎么反感，也没有人公然开口谴责。即使如此，隐约带刺的视线缠绕在身边挥之不去，感觉实在称不上舒服。
「我……我知道啦……我马上离开……」
视线逼得少女站起身来，打算奔离现场。
但她办不到。
依然四脚朝天的威廉正用手抓著少女的手腕。
「咦……？」
「你忘了东西。」
威廉将另一只没抓著少女手腕的手伸过去。少女战战兢兢地伸出手掌，他就将小小的胸针搁到那上面。
「啊。」
「刚才那只小猫掉的。你就是在追这个吧？」
少女点了两次头。
「谢……谢谢你。」
「在太阳西斜的这个世界里』
困惑归困惑，她还是用双手捧著收下了胸针。
「你第一次来这附近？」
少女又点头。
「……这样啊。没办法喽。」
威廉起身摘掉自己的斗篷，然后不容分说就把那盖到少女头上。
没了风帽的他，本身容貌便暴露在外。
缠绕皮肤的扎人视线与嘈杂声，这次转而针对威廉。
「咦……」
威廉自己看不见自己的模样。不过他当然很清楚自己是什么样子。所以他很明白周遭的人们──还有眼前披上斗篷的呆愣少女看见了什么。
有著一头杂乱黑发，本应寻常无奇的成年男性。
在他身上，应该无角、无牙、也无鳞才对。
「我们走。」
威廉牵起少女的手迈步前进。「咦，咦，咦？」摸不清状况的少女尽管拖著声声疑问，还是用小跑步匆匆跟著他。
两人仓促地离开了现场。
「……好。这
（继续下一页）