大雨倾城，意欲压住疯狂肆虐的烈火。
幸而北边城墙固若金汤，又有须眉江抱城而过，将大火困在千屏城中，隔绝火势外引。
至后半夜，连滚滚浓烟也都熄了。
灰黑的水渍从千屏城古老的青石地砖上流入须眉江。
除了惊涛楼顶一只灯笼还亮着颤颤的火光，整座千屏城，漆黑一片。
那只灯笼是简绍离开时点亮的。
只要还有一盏灯，千屏城就还有希望。
胭脂河上，一条小船悠悠荡开。
除了“哗哗”的雨水声，千屏城中再无其他声响。
船上站着两个人，撑一把红伞。
这伞是孟奚知在他的乾坤袋里翻找出来的。
是上次在山海藏“打劫”时顺手塞进去的，上等的绸缎伞面以金丝绘一只貔貅，在这雨夜里，泛出淡淡的金光。
一看就十分值钱。
用来遮雨，却是浪费了。
可伞不就是用来遮雨的吗？
叶倾雨有种预感，暮影一定会到胭脂河找她。
方才大火侵袭，他们被迫离开，之后在须眉江对岸碰到了简绍一行。
江岸上搭了营帐，但大部分逃离火海的百姓却不得庇护，在凄风冷雨中瑟瑟发抖。
能被照顾到的，只有少数老弱妇孺。
哀鸿遍野。
荒草萋萋，大地还是冰冷的，冬日还未过去。
红英因受了不小的刺激，已经昏迷。
即便如此，她的手指依旧紧紧攥着简绍的衣襟，眉心紧蹙，不得安宁。
简绍将她抱在怀中，繁缕撑伞在侧。