刚一见到梁启，孙纲使劲地眨了眨眼晴，怀疑孙文是不是把别人当作梁启给弄来了。
出现在他眼前的，是一个眉清目秀的和自己年岁相仿的英俊青年。
只是看上去，书卷气未免重了一些。
但那双眼睛，虽在病中，但仍给人一种亮如晨星的感觉。
梁启的夫人也在陪着他，她看上去年岁比梁启大，一看就是那种受传统文化熏陶出来的温柔贤淑的大家闺秀，看着他们夫妻的神情，孙纲能想得到，他们两口子一定十分恩爱。
看见堂堂的北洋船政大臣孙纲亲自来探望，梁启夫妻要给他见礼，孙纲这才想起来，自己目前还处在这个“官大一级压死人”的封建王朝时代，自己的官位远比他要高，按照森严的封建等级制度，他们夫妻俩给自己行大礼也是没错的，可让人家夫妻一起给自己行这种大礼，从后世穿越来的他心里还是无法接受。
“别别别，千万别这样，这些就免了，我与卓如君神交已久，那样的话，折杀我了，”孙纲手无足措地上前阻止他们夫妻给自己行大礼，握着梁启的手说道，“卓如君身在病中，可千万保重，我急着想见卓如君，打扰了卓如君休息，还请卓如见谅。”
梁启看他对自己这么尊敬，而且一上来就一副一见如故亲切得要命地样子。愈感觉惶恐，一时间也不知道该如何是好了，孙文看他们三个都是一副“无比紧张”的样子在那里。不由得在一旁打了个圆场，笑道，“卓如现在相信我对你说过的话了么？”
“大人礼贤下士，怪不得麾下人才济济，乐为所用，不才今天算是体会到了，”梁启用一种极为怪异地口音对孙纲说道，“启原以为。=今海内大吏，求其通西学，深见本源者，博综中学，精研体要，莫吾师若。而同样学贯中西，敬贤礼士，使人如沐春风者，非孙大人莫属。”
他说了这么一大堆，叽哩咕噜的。孙纲乍一听还真没怎么听明白，在那里直眨眼睛，梁夫人在旁边赶紧给他“翻译”了一遍，孙纲才听明白了是什么意思。
他说的那个“师若”，居然还不是康有为，原来是指张之洞！
想不到梁启居然向张之洞执弟子礼，他这还真是头一次知道。
拿自己和张之洞相比，足见对自己的敬意了。
得到梁启这样的夸奖，可着实让孙纲有一种“飘飘然”的感觉。
“不愧为译书局总办，连夫人都是翻译。”孙文在一旁笑道。看孙纲不太明白的样子，解释道，“卓如君是广东新会人，官话说得不好。夫人在京师多年，官话流利，是以有替夫君翻译之责，呵呵。”
“让孙大人见笑了。”梁夫人含笑对孙纲说道，
孙纲恍然大悟，怪不得梁启的口音听起来这么“耳熟”，原来是“粤语”啊。
好在孙纲在后世也是极为推崇黄家驹地歌的，对“粤语”并不感觉陌生。也没有因此取笑梁启的意思。孙文给他们俩又介绍了一番，孙纲就迫不及待的和梁启攀谈了起来。遇到孙纲听不明白的，梁夫人李蕙仙就给他“翻译”过来，使得这番谈话别有一番风味。