“哥哥？”
他听到有人在低声呼唤。
那是个孩子的声音，很稚嫩，听不出是男是女，从某个遥远的地方传来。
睁眼。
他看到一片巨大的湖泊，水中泛着朦胧的银光，在湖中央耸立着一株参天巨树。
那棵树极高，极大，粗壮如山的躯干上布满青苔，古老繁茂的苍翠林冠向四周延伸而去，仿佛要遮蔽整个世界。
“哥哥？你在哪儿？”
身后传来孩子的哭喊声，“我找不到你了···别丢下我···”
他没有回头，被某种埋藏于躯体之中的深邃引力牵动向前，走进那片银色湖泊。
湖水很浅，只没及脚踝，却透着刺骨的冰寒。当他向前时，堆积在湖底的银色沉沙随之涌动，就像夜空中星河漫卷，在湖面上荡起层层涟漪。
“哥哥···”
他在冰冷的湖中越行越远，渐渐听不到孩子的哭声，随后发觉在古树前有一把高大的座椅，它由某种不知名的青灰色岩石堆砌而成，椅面上雕刻着种种繁琐深奥的图案，以及一句陌生的古老箴言。
生于永夜，焚身逐明。
座椅上放着一顶铁冠，表面布满被烈焰灼烧的漆黑纹理。
他向铁冠伸出手。
“哥哥。”
突然出现在身后的声音令他下意识回头，正对上一双燃烧的眼睛。
“我来救你了。”
眨眼。
他躺在临时病房的小床上，被子大半都被扯了下去，一条洁白的长腿搭在床沿。
格温坐起身，看到赫尔正裹着被子躺在地板上酣睡，她身体呈一个大字形展开，金黄色的阳光自窗外洒落在她裸露的长腿上，能看到近乎于半透明的细小绒毛。
“醒醒，赫尔。”
他用右手戳戳她的脸颊，“该起床了。”
“什么？”
她从睡梦中惊醒过来，有些茫然地揉着眼睛，“现在是什么时候了？”
“看看外面的太阳，”格温下床来到窗前，望着眼前那片云海之上金色的太阳，“我们从灰域里出来了。”
众星历一四八二年，十二月三十日，在近乎于一周的航行之后，复仇女神号终于穿过了危机重重的灰域。
-----------------
“根据观测结果来看，”舰桥上，复仇女神号的舵手长将食指点在海图上，“我们现在已经进入暴风洋海域，如果全速全进，大概一天以后就能抵达夏尔。”
“我们应该在那儿休整一下，先生。”他向马丁提出建议，委婉而又坚定地表达了自己的顾虑，“静风舰的外壳受损严重，引擎的运转也不如原先顺畅，假如我们不在夏尔进行全面维修，有很大概率会在之后的航行中出现诸如火灾和引擎失控的事故。”
虽然女皇的要求是尽快抵达奥赛皇都，但考虑到实际情况，马丁也只得同意对方的请求。