如何收尾呢?
男人骨子里都有些大男子主义,再温和的男人也或多或少渴望被崇拜,而对于“讨好nv孩五天”的楚默来说,更是如此。让他在自己擅长的领域找回自信,进而破冰,会最大程度的修复两人的关系。
于是第五天,苏妍拿了本非常艰涩的英文书,里面专业名词多,长句子更多,翻译起来非常困难。
她在书桌前奋战了一个上午,也只译了两页纸,正在苦恼之际,旁边的座位有人坐下了。
“嗯,这个词翻译成‘后行’更好,还有下面这句,代词省略了,这个是倒装……”
楚默说了几句后,看nv孩抿着嘴角似乎不高兴,又觉得自己太过生y,于是赶紧补充:
“当然,你已经翻译的很不错了,这本书是一个老派英国人写的,嗯,有些咬文嚼字了,我留学前还不如你现在的水平呢,你很,很bang了……“
第一次夸人,楚默说着说着词穷了,可心中又怕nv孩生气,只好学夸张的老美,什么“amag”、“goodjob”,最后连苏妍握笔的姿势都要夸一下。
“噗”,nv孩终于忍不住笑出了声,有些婴儿肥的脸,笑起来特别带动人,那弯如月牙的眼眉,让人不自觉沉浸其中。
她终于笑了,楚默松了口气,鼓足了勇气:
“对不起!”
苏妍收起脸上的笑意,眼中还有几分不自在,但却落落大方的回答:
“学长不必抱歉,其实也不算什么,都是实话罢了,反倒是我小气,最近总是给你脸se……”
这话说的,楚