法官席上，皱纹堆垒的法官摇了摇头，以表示对霍伯特荒唐要求的不认同。
旁听席上，鲍勃的工友们都为鲍勃捏了一把汗，他们知道阿诺德先生肯定不会接受1000磅的赔偿，他们以为这或许是霍伯特律师讨价还价的方式。
佛尔思则是看着面无表情的霍伯特若有所思，她有种错觉，好像今天才正式认识霍伯特。
而法庭上的霍伯特并没有被对方律师嘲讽他是小丑而恼火，他严肃道：“被告律师，你根本不理解小丑，每个喜剧的背后都是悲剧的内核。”
被告律师明显一愣，而坐在被告席上的是阿诺德的秘书，他冷冷地提醒霍伯特：“不要太贪心，如果你们的要求超出了相关的法规，你们将1便士也得不到。”
霍伯特道：“我们的要求一点儿也不过分，只不过身处在这个世界里，合理的要求才变成了过分。”
被告律师笑道：“我们没时间跟你探讨哲学，法官先生请宣判吧。”
法官问霍伯特：“原告律师，你维持现在的要求不变么？”
“不变。”
法官无奈，他清了清嗓子刚要宣判，霍伯特又道：“法官大人，请等一下。”
法官微笑道：“看来你改主意了？”
“不，我方撤销此次索赔。”
此言一出，再次引出了几声惊呼。
法官和被告律师都被霍伯特此举搞得摸不着头脑。
只听霍伯特继续道：“我方将控告阿诺德因为不作为，而导致我的委托人致残，是的，你们没有听错，我方将控告阿诺德故意伤害罪！”