这个世界没有‘希望’，这不是形容词什么的，而是如字面意思那般，这个世界不存在‘希望’这种东西。
潘多拉魔盒有着一切灾厄，因而称它为此世之恶并不为过。但在魔盒的最深处，有着唯一美好的事物——那便是希望。
传说中，在潘多拉打开箱子以前。人类没有任何灾祸，生活宁静，那是因为所有的病毒恶疾都被关在箱中，人类才能免受折磨。
而当潘多拉打开魔盒的那一刻，释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等，但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁‘希望’没有来得及释放时，又盖上了盒盖，最后把它永远锁在盒内。
传说到这里就结束了，之后是什么情况没人知道，‘希望’是不是继续留在魔盒之中，还是被放出来，而人类又是怎么在这充满灾祸的世界里活下来的，这些都没有传说记载。
不过，到这里，有些人对‘希望’一词做了不同的解释。普通人一般都知道上面的正常版的潘多拉魔盒传说。而深入了解传说的，还有里世界的魔术师，却是有着第二种非正常版的解释。
希望的另一个含义——elpis，希腊语。常见的翻译是“hope”，希望的意思。希腊神话中，elpis是暗夜女神nyx的女儿。众所周知，潘多拉的魔盒中飞出各种灾难，却只有elpis被关在了盒子里。而在一些版本的神话中，盒子是雅典娜出于善意而悄悄关上的。因为希腊语的elpis并非英语hope所能够表达的只是‘希望’一词那么简单，它的含义要大得多，而其中最不好的一个，便是包含着“不切实际的愿望”这一点。
有一个说法认为，通往艾亚哥斯管辖的地狱（冥界不仅仅有地狱，还有“极乐净土”艾丽舍乐园，是拉达曼迪斯管辖的）的道路就是elpis铺设的，这也是著名的法国谚语“地狱的道路是由美好的愿望铺成的”的由来。elpis之所以被放进盒子，恰恰是因为对人类而言，elpis的这部份含义是远比任何实质的灾难更可怕的惩罚。
而根据这个传说，潘多拉魔盒之中的‘希望’，即‘elpis’没有被放出来，反倒是好事来着。因为这一点，即使人类不断地受苦、被生活折磨，但是心中总是留有可贵的希望，才能自我激励。在死亡以前，希望永远存在，人生也绝对充满了美好的希望。
这两个说法其实很矛盾，一方是认为‘希望’被关着不好，甚至认为后续肯定有‘希望’被放出来的传说，只没有相关记载，不然人类怎么从灾祸之中活到现在的？
另一方却是认为‘希望’不仅仅只是‘希望’那么简单，那应该是‘elpis’，包含很多种东西，因而被关上反倒是好事，也因为这样人类才因此毁灭。同样也因此，后续才没有放出魔盒之中的‘希望’的传说。
“emmm，感觉好矛盾啊。话说我们不是在开会商量对策吗？知道那个什么盒子在这个世界中2是没被打开的不就好了吗？为什么还要详细......”
“笨蛋，只要详细解析清楚眼下的情况，辰凌才可以做出正确的对策和安排，解析清楚传说和得出关键情报才是最关键的。”十香听得一头雾水并提出疑惑，但她话还没说完就被折纸打断并嘲讽。
“你说什么！说别人笨蛋的人才是笨蛋吧？！你才是笨蛋呢！”
“比起关键的东西你更在意这一点吗......果然是个笨蛋。”
“鸢一折纸！你是想打架是不是？”