这是江酌和姜灵第一次冷战，也是从同桌之后，让姜灵始料未及的第一个矛盾。
准确点来讲，是江酌单方面发起，她被迫应战。
姜灵单手支着下巴，望着窗外叽叽喳喳的麻雀，一时恍了神。
她到底想要什么呢？
好像从未正式思考过这个问题，姜灵忽然迷茫了。
她擒着笔，无意识地书上画了两个几何图。
没遇上江酌之前，她的人生很糟糕，糟糕得不知道该用什么语言去形容。
二年级时，刚满十岁的姜灵撑着雨伞，站在臭气熏天的垃圾堆前，雨水把摞在一堆的垃圾冲刷到地面上，黑水从间隙中一股股地淌出。
一个鼓鼓囊囊的塑料袋忽然散开，滑出了半条猫。
那是一只灰黑色的猫，雨水把它浑身的毛浸透，一撂一撂地搭在身上，隐约能见白色的皮肉。
前些日子，姜灵在巷口见过它。
它总爱蜷在车底下，或是懒懒地趴在围墙上。有时，它晃着尾巴，一双琥珀色竖瞳静静地凝视着墙下的小小的姜灵。
现在，它的身子掉出长长的一截，那双琥珀色的眼睛仍然大大地睁着。
好像在看姜灵。
姜灵也看着它，它的瞳仁上覆了一层白雾，琥珀色的眸子在此刻显不出一丝光泽。
“快去抱起来呀！你不是很喜欢？”
一个高高瘦瘦的男生撑着伞快步跑来，往姜灵的后背重重推了一把，她踉跄两步，刚站稳身子便听见身后男生的笑闹声。
“好恶心，她是不是很喜欢垃圾堆？”
“哈哈哈，是吧，还喜欢一只臭掉的猫。”
寒假姑姑从国外回来，给她带了两个神奇的东西，说是能治好她的听力，它们正塞在姜灵的左右耳上。
姑姑在纸上写，戴上这个她就可以听见声音，不用再去特殊学校啦。
她握着笔，一笔一划地问“为什么”。
姑姑摸了摸她的脑袋，笑眯眯地在纸上写下，什么为什么呀？听见声音不好吗？
听见声音不好吗？
不好吗？
不好。
这是她第一次如此清晰地听到真正的声音。
来自那群男孩。
他们呱呱地笑着，姜灵无法辨清他们在说什么。
她只觉得，好难听。
姜灵不明白一向对她好的姑姑，为什么要给她戴这个东西。
姜灵站在垃圾堆前，她的伞上酒红色的，有一块印着广告商标。
她回头，一动不动地望着不远处笑作一团的男孩子们，他们比姜灵大，有的已经上六年级了，都是住在附近的小孩。
见到姜灵看过来，男生们又有些不自然地收住笑意，互相推搡。
“你敢不敢跟她说，这是你干的。”
“操，明明是你先提议抓猫的好不好？你怎么不去说？”
“她不是聋哑人吗？有什么好怕的。”
一个男孩大胆地站出来，冲着姜灵喊：“喂！聋子，你的猫是我摔死的，怎么样？有本事来打我呀！”
他用那张长满雀斑的脸得意洋洋地在姜灵眼前晃来晃去，他又侧过身，对着姜灵拍了拍自己的屁股。
周末，姜灵伏在桌前认真地写作业。
她拿着铅笔，一撇一捺地在田字格上写下“声”这个字，写满四个，要组两个词。
她想到了“声音”，下意识发呕。
sheng，第一声，她怎么也念不会。
忽然，门被破开，姜灵下意识钻到桌底。
男人满脸怒气，断眉不停地抽动，像条蚯蚓。
他几乎是一眼看到了躲在桌子底下的姜灵，他冲上去，不费吹灰之力地把她从逼仄的空间里拽出来，脑袋撞上桌角，姜灵眼角泛起泪花。
他把姜灵摔在地上，从臀到后背，麻了一阵。姜灵没掉眼泪，一心只想着躲。她像小耗子似的在地上匍匐，在地上逃窜，去抓窗帘，去扒茶几脚。
又一次次被大力拽回。
既然失败了，那只能承受了。
姜灵像死肉一样任由他摔打，一声不吭。
以往这个男人打她，她听不懂，疼着疼着就麻木了，她躺在地上，甚至开始发呆。
从窗外往外眺，有蓝天，有白云，有小鸟。
有像她这样的小孩。
他们在干什么呢？也在挨打吗？
姜灵恍恍惚惚，忽然记起自己美术作业还没完成，她最喜欢画画了，也最喜欢那个叫郑美秀的美术老师了。
她几乎是一下子站起来的，直往房间冲。
男人猛地把她揪回来，她后脑勺磕在地上，耳朵里嗡嗡作响。
姜灵哭了，她发不来声，怪异的呜咽声比夜晚屋檐上发情乱叫的小猫还难听。
她不为痛而哭，是因为，她没法完成作业了。
现在，她有了耳朵上那个神奇的东西。
她终于听见了这个男人在说什么。
他的唾沫落在她的脸上，他的手落在她左耳上。
“嗯？你知不知道那个臭崽子的妈找到我这边……说什么了？你他妈还敢打人，老子一个人过不舒坦吗，还得养你这头畜牲？今天我他妈不踩断你这双烂手——医药费你自己拿，老子不会给那娘们儿一分钱，你没钱就和你妈一样去做/鸡，老子不管这个烂摊子……”
左耳上的助听器掉到地上，左半张脸红辣辣地疼。
姜灵捂住耳朵，指腹好像摸到了什么黏黏的液体，她拿到眼前一看，鲜红的，是血。
姜灵戴上助听器后，听到的前两个声音，一个是许德康对她说的“biao子”，一个是那群男生说的“聋子”。
此后的声音，大差不差。
直到四年级，终于有除了老师以外，第一个字正腔圆叫她“姜灵”的人。
是江酌。
音乐课上，他的声音清脆，过滤到姜灵耳里，她如痴如醉。
这比那些呱呱叫的男孩子，好听一万倍。
他很喜欢叫她的名字。