“前一段时间，在下欲着手编撰兰日词典，想要招募一帮手，”麟太郎没管太一妄图阻止的眼神，回忆道，“当时太一于我学馆应募，却并不懂荷兰语，当时他说自己通宵英吉利亚语，我还当是少年人逞强，现在看来到有十分是真的了。”
“略懂，略懂而已，我曾在海岸救过一北亚米利加水手，跟他学了点他们的语言。”太一硬着头皮编故事道。
“短短数日就能掌握一门语言，小兄弟真大才啊！对方那水手一定也是饱学之士！”刚刚辩论间一直沉默的三郎助出言赞叹道。
太一听起来怎么这么像是补刀，不想他后一句话更绝。
“不知是何年月，幕府遣返海船失事外国人的事务，就由浦贺奉行所负责，我查一查就知道这位北亚米利加的大学问家是谁！”三郎助兴奋道。
太一：……
“好啦，所谓人各有志，既然这小子看不上我象山书院，也就算了！”佐久间象山摆摆手，示意不是批评太一，进一步补充道，“有时间到我那里坐坐，咱们详细论论这世道。”
“不敢，不敢，有机会一定去叨扰老大人！”太一松了口气，起身鞠躬向佐久间象山道谢。
众人随后又讨论了些岛国内的事情，这次太一吸取教训怎么也不开口了，看着席间众人说笑，自己则是不断往嘴里灌茶。
宾主尽欢！
佐久间象山和又次郎老板都没有留宿的打算，三郎助明天还有公务需要晚上赶回浦贺，太一这小胳膊小腿的，就更不敢留在这虎狼之地了。
看着众人都打算起身离开，麟太郎也有些犹豫的站了起来。
佐久间象山知道自己这位学生的喜好，笑着说道：“你就留在这里吧，我们全走了，反而拂了又次郎老板的好意。”
麟太郎自然是“尊师重道”的好学生，当即决定不走了，看着身旁的花魁眼神炽热起来。
“我回去可跟阿民姐姐说，是你自己主动留下来的哈！”太一路过麟太郎身边，带着“报复”的想法小声道。
麟太郎脸色变化一翻，小声说道：“我免你家阿元一年学费。”
“麟太郎大哥，你喝醉了就不要送我们了，那个小姐姐，快快扶我大哥前去休息，可别伤了身体。”太一满眼小星星对着一旁的花魁招呼道。
来到松叶屋门外，已有一队武士带着驾笼和随从在哪里等候佐久间象山。
与众人浪士身份不同，别看佐久间象山行事做派随意，但他是在藩的武士，松代藩也算是国内大藩，佐久间象山又深受家老器重，对于众人来说也是个大人物。
目送佐久间象山的队伍远去，太一跟着又次郎老板快步出了游廓。此时，月亮已经升到了空中，游廓的大门快要关了，现在不走就真要在此地留宿了。
现今江户的宵禁并不严格，但一路上也遇到了两次盘查，又次郎老板都用钱打发了。赶到他宅邸时，太一见半四郎在门口恭候着，心想按照自己这位师傅耿直的性子，不会一直在此等候吧。
“既然担心，还不如跟着我一块儿去吉原。”又次郎老板似乎也想到了这茬，有些无语地看着自家这位武士。
两位侍女拿着轻薄地贴身小袖跟在半四郎身后，听到自家老板打趣，都低声笑了笑。
“您又不是不知道，一到那种地方我就浑身难受。”半四郎很认真地说道。