网译版转自轻之国度
图源：c
翻译：clolihunter2
不是这里
不是这里
不是这里
无论呐喊多少多少多少次都找不到
寻找着帅气的自己
展示着不堪的自己
我在这里
在这无比厌恶的世界里
寻找着唯一的喜爱
——截取自雾岛透子《hilbertspace》
这一天，梓川咲太和朋友约好在片濑江之岛站的检票口前见面。
十月最后一个星期天。三十日。时间快到正午。
头顶上的天空一片晴朗。
暖烘烘的阳光打造出适合出门的绝佳天气。
通过改建工程变得焕然一新的车站在蓝天这片海洋的海底优雅地迎接着到访这里的大批观光客。造型独特的拱门，精雕细琢的装饰，甚至还有和新江之岛水族馆联动设置的水母水槽。这一系列设施的增设让这个车站变得比以前更加像龙宫城。
咲太身边的国见佑真感慨颇深地自言自语了一句『这变化可真不小啊』。但在咲太看来，变化不小的不只是车站，还有说出这句话的佑真本人。
结束了为期半年的消防员训练后回到这里的佑真身体整整大了一圈。甚至隔着衣服都能看得出来他大臂有多么粗壮胸板有多么厚实。头发也剪得短而整齐，经过这六个月，侧脸看起来也成熟了不少。
这或许就是成为了社会人的表现吧。
或许是身为救人性命的消防员的责任感让他的表情变得成熟了起来。
这半年不见，他身上已经多出了些不同以往的精悍之感。
「我说，国见」
而咲太却用和高中时代一样的语气向佑真提问。
「嗯？」
「你喜欢迷你裙圣诞老人吗？」
「不，也说不上是喜欢吧」
他的声音显得没什么兴趣。视线也移回了车站的方向。
「那是超喜欢咯？」
「没错，超喜欢的」
佑真用力点了点头。就算外表有所成长，他这种很配和人开玩笑的好脾气依旧没有任何变化。
「如果啊，如果你在路上遇到一个极具魅力的圣诞迷你裙，你会怎么做？」
「会回头多看几眼」
「对吧」
「然后死盯着看」
「对啊」
两人进行着这样心有灵犀的对话，脸上都露出了笑容。这时忽然有人从两人背后向他们搭了话。
「你们还要聊这种低俗的事情聊多久？」
咲太和佑真同时回过头去。然后便看到了友人那一脸无语的表情。
那是另一位约在这里见面的朋友，双叶理央。
她穿着一件造型简朴地宽松长上衣，一条能隐约看见脚踝的九分裤。脚上是休闲款的短靴。鞋底垫的可能比较高，今天的理央显得要比平时高出一截。虽然她最近戴隐形眼镜的日子比较多，但今天戴的是有框眼镜。
话说回来，为什么她没有从检票口出来，而是从咲太和佑真的背后冒了出来呢。
不等咲太问出这个质朴的问题理央就告诉了他答案。
「我到的比较早，所以就在这附近散了会儿步」
「双叶，好久不见」
「你也是」
「要叙旧等到到了店里再说。那家店不是到了十二点就会被坐满吗？」
在咲太的提议下，三人走向了海边。
「这才几个月不见，咲太和双叶你们都变化好大啊」
佑真一边刨着清汤沙丁鱼盖饭一边来回反复看了咲太和理央好几次后发表了这样的感想。