“美丽的希腊，使人伤心的光荣残迹。逝去了，但是不朽；伟大，虽已沉陷。”——拜伦
终于，激越的军号声在那边的山阜响起，加利乌斯的三个大队按照命令，及时地冲了出来，勇猛地侧击了庞培军的后方防线，将几个毫无战意的同盟军步兵队打得落荒而逃，而裴莱塔乌斯处于谨慎，便急忙下令放弃继续攻击，这下骄傲的庞培老兵们，再也保持不住队形了，乱糟糟垂头丧气地败退了回去，他们奋战竟日，往前推进了些许，总算是抢夺到了一条河川溪流，许多的兵士将头埋在里面，贪婪地大口大口牛饮，喝完清澈甘凉的水后，他们的肚子又开始饿了，随后原本支柱性的麻醉心理，比如“领袖”、“服从”、“荣耀”等字眼便在空空如也的腹部里翻江倒海起来。
某名兵士按捺不住，开始号哭起来，随后就是他身边的数人伴随，很快整个庞培军的阵地和队形里，兵士们的哭声震天动地，当他们看到乌鸦纷纷落下，啄食伙伴或敌人倒在眼前的尸身时，这种哭声便更加凄惨。
山坡上，李必达的二十七军团也有许多人哭起来。
“大家都想活下去啊！”这是这个酷烈战场上，所有人最直接的心声，他们处于标准的“围城”局面，赛克图斯与裴莱塔乌斯要打出去，而李必达与加利乌斯等人则要守下去。
“萨博，将随军所有的钱财，都分发下去，不允许任何人再哭泣！”旗标下。李必达满身的斗篷与铠甲都沾染着血迹与烟灰，但依旧端坐在束棒前，面无表情地下令道。“所有的百夫长与十夫长，每隔半个步哨时。轮流巡查营地，防止敌人偷袭逃逸，也防止己方兵士逃亡——逃亡者，就地杀死。”
那边，震天哭声里，赛克图斯也脱去头盔，卷发乱糟糟地横着，仰天流泪。站在号泣的人群当中，对裴莱塔乌斯承认说：“所有人席地就坐，保持丧礼的姿态，准备在来日面对凯撒的人，投降吧。”
“明日，我再简选四个大队，再突击下，对方的伤亡也已过半，今天最后一次从侧翼冲来的，应该是他们最后的预备队。”裴莱塔乌斯很激动。身为庞培资历最老也是最忠诚的老部下，他明白要是庞培的小儿子真的投降，那么这个家族的门楣比如会染上极大的污点。
“我理解你对庞培家族的心意。但是而今不是讲究这些虚名的时候，我虽然尊敬加图那样的人士，但绝不会在战场上效仿他。冲过去又有什么用处？军队全完了，五个军团，三十个大队的同盟辅兵，早已损失殆尽，就算能在来日冲过去，你我还能带着多少人返回塔拉科城？六个大队，四个大队。还是三个？那样所蒙受的耻辱，就和指挥官在战场上遗弃兵士是相同的。整个西班牙也会丝毫无差地落入凯撒手里，还不如力战后与同袍一起接受命运的审判。”赛克图斯伤感地说。随即他坐下，用树枝接来一点火焰，灼烤着自己已经弯曲的匕首，接着将其插入泥土里，缕缕青烟里他继续说到，“没有木柴，没有草料，也没有小麦了，再作战下去毫无意义，不是嘛！兵士们也接受不了，他们垮了。父亲的战略在最初就是错误的，他在意大利贻误太久，将精锐分置在互不相连的西班牙和东方，给了凯撒各个击破的机会，是的——我在赞扬凯撒这个好色的老秃子，他做的确实漂亮，调度军团有条不絮，先是率主力在比利牛斯山封死我们的步伐，随即让人攻陷马塞利亚获得海路，迂回到卢西塔尼亚，切断我们的后路。接下来，所剩的，就只有仓皇逃跑了，父亲苦心经营了这么多年的行省，原来是如此不堪一击。”
火光闪闪里，赛克图斯的岳父利波，也坐在地上，沉吟不语，整个军队兵士的哀声，让他心烦意乱。
最后，经过决议，所有人还是批准了裴莱塔乌斯来日清晨“最后一次冲锋”的计划，因为整支军队就这样窝囊地垮掉，对任何人都是不折不扣的侮辱。