此时，moby-d-i-c-k上的全体成员，正在大屏幕前集合看久违了的日出。先是整个水域变得光明透亮，然后潜艇再次向浅海区域挺进，开始能感受到波浪的阻力。大气层折射过来的太阳光，把附近的一片海域照得波光粼粼。moby-d-i-c-k没有完全钻出水面，只是外派了一个遥控微型探测装置，反馈给控制室裏所有人外面的一切场景。慢慢的，恒星（可以称之为太阳）露出了一点点踪迹，海天交界的地方被染成一片金黄。波浪很大，有一个原因是各处的地震还在继续，还有一个原因就是行星有三颗天然绕地卫星，万有引力带来的潮汐力惊人的大。感觉一直能拍到天上的波涛，几乎要把刚露出头的恒星再拽回去，但这只是徒劳的努力。很快，恒星好像一点点挣脱束缚般慢慢地爬了出来，虽然狂风大作波涛汹涌，仍无法改变她淡定的步伐。最终，恒星一个弹跳般的动作，完全跳出了海平面，那样的柔和而温暖，整个大屏幕，连同整个主控室，都笼罩在初升太阳的光芒中。
所有人，包括一向以上帝自居的卡斯帕，都满脸肃穆地望着这一切。半晌，叶晓秋突然大声吟诵，“于是我起身，攀越蓝天的拱顶。我跨越汹涌的海洋和山峰，把锦袍留给一望无际的波涛万顷。我步履所至，云霞如焚……”，没有一个人觉得突兀，唯有这样绝美的诗句，才配得上眼前这壮丽的一幕。叶晓秋突然泪流满面，他一直都是个非常感性而冲动的人，这样温暖而壮美的时刻，在他的生命中，很少遇到。
一直到太阳升起很高的时候，卡斯帕才命令，收回探测器，关掉大屏幕，为了躲避风浪，让潜艇潜入稍微深一点的地方。于是整个moby-d-i-c-k号的内部，又回到了光线照明的原始状态中。虽然如此，刚才日出的情景似乎给每个人带来了极大的鼓舞，心裏充斥着新的希望。
卡斯帕招呼叶晓秋和奥莱德去他们的生物试验室，斯波克不欲和丁峻同时当班，于是回自己房间去了。一时间主控室只剩下这两个人，都是感觉一阵轻松。
王曼农笑嘻嘻地说，“幸好我们走对了方向，要是在另一边，可不是正好看日落吗？心情不好的时候，要看日落，可是看多了日落，心情会不会更不好？指令长，你有没有看过le
petit
prince（小王子）？”
“小时候看过，学法语的时候，老师好像还要求背过某些片段。”丁峻略想了想，这样回答她。
“真的？你还记得多少？”王曼农偏着脑袋好奇地问。
丁峻暂停下手裏的事情，又想了想，“ma
rose
moi,
un
passant
ordinaire
croirait
qu’elle
vous
ressemble.
mais
elle
seule
elle
est
plus
importante
que
vous
toutes,
puisque
c’est
elle
que
j’ai
arrosee.
puisque
c’est
elle
que
j’ai
mise
sous