“我知道。我还听说，大哥你的父亲认为劫掠不能永远持续下去，所以在竭力寻找富饶的文兰定居。起初我们都以为他失败了。可从我在阿兹特兰找到的船只遗骸来看，他应该是第一个发现阿兹特兰的人。”
“可惜阿兹特兰并不是文兰。富饶而无人的土地并不存在，我们依旧只能作为海盗生活。”海斯泰因笑了一声，“可惜了，比约恩，如果能够攻下诺曼底，我是想把他作为你的封地的。那里的土地可比海盗王国的任何地方都富饶。而你却一直想要阻挠我的行动。是谁让你去干这种事情？他们给了你什么好处？和诺曼底相比，你后悔吗？”
比约恩停下了脚步。他知道，这是海斯泰因在试探他。
“没有人笼络我，也没有人给我好处。”他回答道，“诺曼底公爵领我也并不想要。至少现在不想要。”
“为什么？你不想成为一名拥有领地的领主吗？”
“因为这会引发和阿勒曼尼联邦的战争。诺曼底会首当其冲，成为双方反复争夺的要地。而作为离不列颠岛最近的大陆领地，诺曼底对不列颠朝大陆的扩张也有着非同寻常的意义。我并不觉得骑士王会安分地允许我持有诺曼底。我可不想刚成为领主，就遭受阿勒曼尼联邦和不列颠两国的敌视。”
“比约恩，你在害怕？这可真稀奇。我从没看你有害怕过。你觉得你会输，是吗？”
“不，如果战争爆发，我觉得我能赢。”比约恩沉稳地回答道，“但是，我不想打这样的战争。”
“比约恩，我和你父亲决斗之后，他愿意收容我，是因为我的英勇。我在和你决斗后，愿意收容你，也是因为你的勇气。可是你现在，你却懦弱到连进攻我们的敌人都不敢了吗？”
“什么是敌人？什么是朋友？父亲让我跟着大哥你历练时，大哥你是我的朋友，但父亲进攻西兰时，大哥你就成为了我的敌人；我和阿兹特兰帝国联手进攻不列颠时，阿兹特兰帝国是我的朋友，但当我加入反叛军时，阿兹特兰帝国就成了我的敌人；西庇阿一行人占据了我父亲的领地，她们是我的敌人，但当对付内萨瓦尔科约特尔时，他们就成为了我的朋友；大哥你夺取了我父亲的王国，大哥你是我的敌人，但现在，我在大哥你的手下工作，大哥你你又成为了我的朋友。大哥，我经历了太多的事情，朋友、敌人这种论述，对我已经没有任何的意义了。”