一支从汉堡出发的商队，打着海盗王国旗，朝着南方前进。整支商队由二十多头驮马和一辆载人的马车组成，规模不大。护送商队的是海盗王国的海盗，百人左右。此外，还有记账、喂马、医生等杂七杂八的人员，都是来自不莱梅的人。
谁都以为这是一支正常的商队。挂海盗王国的旗帜是近些年的潮流，代表这支商队受海盗王国的瑞典王保护，这样可以震慑一批阿勒曼尼联邦内的贵族，让他们打消对商队不利想法。雇佣海盗王国的海盗也是很常见的行为，这群来自北方寒冷贫瘠地带的男人不仅英勇善战，而且物美价廉，只要按时支付佣金，就绝对忠诚。
唯一有点称得上是异常的是，他们从不在城市里过夜，一直露宿野外。有好几支商队先后与他们同行，但直到分道扬镳，都没有看到坐在马车里的人是谁。
但是，当这支商队向南进入安哈尔特领的时候，情况就变了。当地的领主一大早就来到了边境，并带来了一大队护卫。当地的伯爵坐在他那匹高大的马上远眺，等到中午，那辆马车一出现，他就急忙跳下了马，带着几个士兵迎了上去。
一面是贵族，一面是平民，按理说安哈尔特伯爵的旗帜一出现，马车上的人就应当立刻下车才是。可情况却完全相反，马车上不仅没看人下来，马车旁两个看起来像是雇佣兵头领的人反而把安哈尔特伯爵给拦了下来。
安哈尔特伯爵完全没有生气，反而点头哈腰、小心翼翼地问道：“请问，这里面坐的，是那位‘大人物’吗？”
那两名看起来像是头领的人当中，左边的那一位看起来尤为豪放，他的毛不经修剪，肆意伸长，看起来就像是一头野生的狮子。面对安哈尔特伯爵的问题，他粗着声音说道：