王怀保和高静站在大石头上，看到下面乱成一团，战士们在车顶上跳，鬼子在里面叫，场面热闹非凡，顿时觉得头大。
“别吵了，都静静！”
“啊，我在呢”
“不是叫你，我是叫大家都静一静！”
战士们大概也跳累了，一个个都停下来，王怀保道：“有没有会日语的？”
一个战士举手报名：“王连长，我会，会一点”
旁边几个顿时笑了：“得了吧，马老三，你大字不识一个，还会日语？别吹了！”
马老三也急眼了：“你们别笑，听着啊！”
所有人都停止了说笑，静等马老三表演。
“嗨依，里面的，小鬼子的，出来投降，不然，死拉死拉的！”
“哈哈哈哈！”
“你们别笑，小鬼子不就这样说的吗？”
“好了！”
正吵闹间，高静突然道：“炮楼，小鬼子是不会说，但是他们认字啊，我们昨天看到的文件，不就是用的国文吗？要不，我们写字给他们看，说不定能让他们看懂呢！”
“对啊，我怎么没想到，老婆你太聪明了！”
狼眼撇过脸，下次真不想跟他们呆一起了，又来。
王怀包从公文包里掏出鬼子文件，在反面写上：投降，活命，不投降，放火烧！
为了怕鬼子看不懂，还特地在下面配了图，投降画个戴钢盔的小人，双手举头，后面，一个小人面前一个碗。
另一由幅图，则是小人举枪，然后，坦克下面有柴，有火。
画完后，交给马老三：“你把这个从前面潜望镜，嗯，就是放在前面小镜子上，让小鬼子看，记得慢点，从左到右，让他两张都看清楚”
马老三笑道：“好的，这活我行，大家都瞧好了，看我马老三今天片纸抓俘虏！”
这家伙虽说不识字，可胆子奇大，只见他趴在坦克上面，伸手就把一张纸蒙在了坦克前面的潜望镜上。
“马老三，你拿反了”
一听这话，马老三老脸一红，把纸倒了一下，不料旁边人更是大笑：“不是这样的，你得把有字的一面对着里面，那样鬼子才能看到”
马老三照例施为，心里却暗暗发誓：老子以后一定要识字，再也不做睁眼瞎了！
正思考间，突然脚下顶盖一动，只听战士们喊道：“出来了，出来了，小鬼子投降了！”