敲门没有人应，纪书兰推门而入，才发现秦意浓浑身冒冷汗，额头滚烫，在被子里把自己蜷缩成一小团。纪书兰要带她去看医生，小丫头倔得很，吭哧吭哧喘粗气，死死巴着床沿不撒手。
纪书兰恼了，低声恐吓道：“你再不听话你爸就过来了。”
秦意浓很怕她爸爸，因为秦鸿渐喜怒无常，经常大发脾气地摔东西，气急了还会动手。不到万不得已，纪书兰不会在她面前提，但秦意浓倔起来没人能治，只好出此下策。
果然这话一出，纪书兰感觉掌心贴着的单薄后背害怕得抖了下。
小秦意浓抬起异常通红的眼睛，松开了抠着床沿的手指。
很多年后的纪书兰才知道，秦意浓不是怕秦鸿渐会因为她不听话揍她，她怕的是见到爸爸殴打母亲的画面。纪书兰这几年每每回想起，才后知后觉她以前用秦鸿渐来吓唬秦意浓，对一个小孩子来说是多大的残忍。
去诊所拿了药回来，纪书兰给秦意浓请了假，让她在家休息，自己匆匆赶去上班。
她那天下班得早，秦鸿渐不在家，秦露浓还没回来，只有秦意浓一个人搬了个小马扎，坐在电视机前看动画片。纪书兰把手里提着的菜放进厨房，回头问：“嘟嘟，烧退了吗？”
小秦意浓眼睛盯着电视机，轻描淡写地说：“不知道。”她自己抬手摸了下，很平静地放下，随意道，“好像还是很烫。”