梅尔科夫不紧不慢地走到了基尔波诺斯的面前，抬手敬了一个礼后，用低沉的声音说道：“报告司令员同志，第八机械化军被打垮了，剩下的人被包围在杜布诺地区的森林里。”
听到这个噩耗，所有人都被吓了一跳，接着，基尔波诺斯紧张地问道：“第十二坦克师的师长米沙宁坦克兵少将在哪儿？”
梅尔科夫望着基尔波诺斯的眼睛，镇静地回答道：“牺牲了！”
基尔波诺斯提高了嗓门又问：“第三十四坦克师的师长又在什么地方？”
梅尔科夫沉默了片刻，用低沉的声音回答说：“牺牲了！”
基尔波诺斯听后，浑身的力气仿佛一下被抽空了似的。他无力地跌坐在椅子上，盯着面前的地图发呆。说实话，刚刚瓦舒金提到第八机械化军时，他也的确心动过，打算冒一次险，把第八、第九两个机械化军组合在一起，再向杜布诺的德军发起一次进攻，看是否有扭转战局的机会。可如今第八机械化军差不多全军覆灭了，而第九机械化军也分散在三个不同的地方，短时间内根本无法完成集结。自己的这个冒险计划，还没有开始实施就夭折了。
而受到这个噩耗打击最大的人，莫过于军事委员瓦舒金，他放下手里的电报，目无表情地绕过会议桌，一步步地朝着门外走去。除了正在发呆的基尔波诺斯外，所有的人都用奇怪地目光盯着他，直到他的背影从门口消失为止。
巴格拉米扬正在犹豫是否该把瓦舒金独自离开的事情，向基尔波诺斯报告时，门外忽然传来了一阵沉闷的枪响。
枪声响过以后，虽然只有站在屋子中间的少校立即跑出去，查看究竟发生了什么事情外，其余的人都站在原地没有动弹。但大家心里都明白，这应该是瓦舒金承受不住巨大的心理冲击，而开枪自杀了。
基尔波诺斯也听到了外面传来的这声枪响，在心里暗暗地为这位同僚默哀片刻后，他长嘘一口气，然后向大家宣布说：“指挥员同志们，我们现在只能选择撤退了，退到原来的筑垒地区防线，命令部队将敌人就地挡住。同时，通知基辅筑垒地区，做好一切战斗准备。”
远在舍佩托夫卡的罗科索夫斯基，根本无从知道在方面军司令部所发生的一切，他正在指挥部队做好防空准备，因为德军的轰炸机群已出现在城市的上空。