从城南发起猛攻的步兵第122师，遭到了德军顽强的抵抗。坚守在阵地上的德军第35师的官兵，有着丰富的战斗经验。为了将苏联的坦克和步兵分开，他们没有用机枪进行扫射，而是用迫击炮轰击跟在坦克后面的步兵，给苏军造成了不小的伤亡。
成功地将苏军坦克和步兵隔开之后，不少勇敢的德军从战壕里爬出来，他们手里握着反坦克手雷，采用匍匐前进的方式，快速地朝苏军的坦克接近。在距离还有三十多米时，他们纷纷停了下来，扬手扔出了手里的反坦克手雷。
带着尾翼的反坦克手雷，在空中划出一条优美的曲线后，落在苏军坦克车身上爆炸。在爆炸声中，有的坦克履带被炸断的，巨大的惯性使车身在原地打转；有的坦克在爆炸过后，停在远处燃烧起来，几个浑身失火的坦克兵从坦克里钻出，跌跌撞撞地朝后方跑去。但被反坦克手雷炸中只是少数，更多的坦克，依旧保持着原有的速度，继续冲向敌人的阵地。
投光了反坦克手雷的士兵，没有立即返回战壕，他们的心里很清楚，假如自己在此时站起来，不是被坦克的履带碾死，就是被后面的苏军步兵乱枪打死，因此都一动不动地趴在弹坑里装死。
苏军的坦克快速地越过了德军的战壕，继续朝前方冲去。部署在战壕里的德军迫击炮小组，见对方的坦克已经冲了下来，慌忙停止了射击，沿着交通壕朝后方跑去。
原本被德军炮火压制住的苏军步兵，见敌人的炮火变得稀疏，又从地上跃起，端着武器继续朝前冲。由于战场硝烟弥漫，他们没发现那些趴在弹坑里装死的反坦克手，而是纷纷从这些弹坑上跃过，继续冲向德军的阵地。
坚守在这一地段的德军营长，看到阵地被苏军突破了，连忙打电话向团部求援。早就得到了里歇特通知的团长，接到营长的求援电话之后，毫不迟疑地命令：“少校，立即把你的部队撤到两翼，给俄国人让出入城的通道。”
听到团长的命令，德军营长顿时傻眼了：“什么，给俄国人让出入城的通道。”就在他心里暗想：团长是不是已经叛变的时候，听筒里却传来至关重要的一句话：“师长已经在城里给他们准备好了陷阱，进城的俄国人越多，他们的损失就会越大。”
心领神会的德军营长，立即派出通讯兵，命令自己的部队找防线的两侧撤退。其实不用他下令，看到苏军突破了防线，守军已经朝着不同的方向开始溃退。冲上来的苏军步兵，没有经过激烈的战斗，就占领了不久前还是德军把守的阵地。
苏军占领德军阵地之后，留下了一部分兵力把守，其余的步兵在坦克的掩护下，沿着道路冲进了措波特城内。
苏军进入城市之后，刚开始进展还很顺利，在前面开路的坦克，轻易地撞开了街口的沙袋工事，为后面的步兵开辟出一条前进的道路。但越往前走，他们所遭到的抵抗越顽强，街道两侧的建筑物窗口，不时伸出几支冲锋枪，朝着跟在坦克后面的步兵进行扫射；躲在废墟里的反坦克手，在近距离用铁拳击毁开路的苏军坦克。
对于德军的这种骚扰战术，苏军战士显得有点束手无策。当他们发现街道右侧的建筑物里，有德军在窗口朝街道上射击，等他们集中火力攻击那个窗口时，街道另外一侧的窗户里，又有新的枪口伸出来，朝着他们的后背射击，把苏军战士成片成片地打倒。