经济吹起的泡沫不断蔓延到各行各业，银座的夜总会也是如此，一夜之间新开好几家店已是新鲜事，根本不足为奇。然而不管这些如雨后春笋的夜总会又开了多少家，作为业界龙头的卡露内和缇修斯依旧屹立不倒。
可大家都没有想到，卡露内和缇修斯竞争了这么多年，竟然真的分出了胜负。背靠松叶会和大君的卡露内终于吞并了缇修斯，青宫洋子现在不仅是“银座最年轻的妈妈桑”，而且还是“银座最大两家夜总会的妈妈桑”了。
三十岁出头就在银座做出如此一番成绩的青宫洋子本身就是佼佼者，羡慕嫉妒她的人比比皆是，如何守护自己的地位，就成为了洋子当前最重要的任务。
今晚来参加招待会的还有很多政界、商界人士，对他们来说，能够得到女招待的垂青、与妈妈桑关系亲密是一种值得炫耀的事情。很多时候，为了拿下一门生意，有的公司不得不花重金请有名的女招待或艺伎在酒席上作陪，而这也是许多夜总会存在的合理性之一。
“石油危机发生之后，银座上百年来的规矩正不断被破坏，这些规矩正是我们业界赖以生存的基点。如今，卡露内与缇修斯成为并肩作战的伙伴，我作为妈妈桑，当然也希望在座的每一位能够在新时代和我们一起重塑银座的夜晚……”
成田胜端着酒杯站在一侧听着，洋子为了今天的发言恐怕没少做准备，她虽然没有直接点明卡露内已经完全吞并了缇修斯，但却用非常委婉的“妈妈桑”说话的方式告诉每一个人“银座必须要有所改变”。