经济繁荣时，就是人们民族自信心最旺盛的时刻。只要和所谓的“复兴”沾上边，那么一切落后的、不合理的事物，都能顺理成章地受到世人的追捧。
对于从小出生在这样的行当，已经脱离艺妓生活好多年的青宫洋子，不能不感动的是自己的少女时代，也就是她还是艺妓的豆蔻年华。随着经济的逐渐景气，她往昔的回忆也在苏醒着，意识到自己能为艺妓这个群体做些什么的时，她的青春仿佛也跟着复活了。
在成田胜看来，这样的青宫洋子很美，远比她在东京时更美。那么他再联想到洋子不辞辛苦来埼玉参加婚礼时发出的所谓的“警告”，他心中的不满也就消减了几分。
因为想到了这些，脑海中浮现了洋子弹奏三味线的模样，这下他更能体会到艺妓工作的可贵之处，它将美好的事物定格在绝对的一刻，又转瞬即逝，让人无限回味。
成田胜难得对传统事物发表自己的意见，一直以来，他都以异乡人自居，认为自己没有了解过，所以没有评判的资格。但不管怎么说，即使是卡露内的那些不曾有着“发现美的眼睛”的客人，也会从洋子身上看到这种传统元素的影子，从而产生尊敬之情。
“我尽力而为，好吗？”成田胜语气郑重。
青宫洋子点了点头，神情凌然。
人都已经被骗到京都，哪里还能拒绝。除了帮助洋子实现理想上的复兴之外，只要是生意人，都能敏锐地猜想到这两人的共同企图。之所以要做看似徒劳无功的努力，是想要给自己的客人们带来什么。